Examples with "Forschungsprogramme wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wichtigstes Kriterium für die Auswahl der Forschungsprogramme wird die Beschäftigungswirksamkeit sein.
The promotion of employment will be the major criterion for the selection of research programmes.
Durch den wissenschaftlich-technischen Fortschritt im Rahmen unserer jeweiligen Forschungsprogramme wird diese Zusammenarbeit für beide Seiten von Nutzen sein.
This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.
Die ganze Verwaltung der perspektivischen Forschungsprogramme wird den einzigartigen Blick auf die erscheinenden Technologien, die Tendenzen und die potentiellen Möglichkeiten geben.
All management of perspective research programs will give a unique view of appearing technologies, tendencies and potential opportunities.
Im Rahmen der Forschungsprogramme wird die Kommission neben bereits laufender generischer Forschung in Bezug auf Inhalte (Suchmaschinen, Sprachtechnologien, usw.) die folgenden spezifischen Maßnahmen im Bereich kulturelle Inhalte ergreifen
Under the research programmes, the Commission will take the following specific initiatives in the area of cultural content, next to ongoing generic content-related research (search engines, language technologies, etc)
Im Rahmen der Nationalen Forschungsprogramme wird zwischen NFP-Themen und NFP-Projekten unterschieden. NFP-Thema
Within the context of National Research Programmes, a distinction is made between NRP topics and NRP projects.
Andere resultaten
Das Ausbildungs- und Forschungsprogramm wird zusätzlich von drei Industriepartnern mitgetragen.
The educational and research program is to be supported by industry partners.
Dieses Forschungsprogramm wird laut Zeitplan während der nächsten drei Monate durchgeführt.
This research program is scheduled to take place over the next three months.
Unser Forschungsprogramm wird aus den jährlichen Beiträgen der Mitglieder und öffentlichen Mitteln finanziert.
Our research programme is financed by annual contributions from members and public funds.
Das Forschungsprogramm wird als separate akademische und administrative Einheit organisiert.
The Academy is organised into academic and administrative divisions.
Mit dem zusätzlichen Forschungsprogramm wird dieser Vorschlag umgesetzt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
