Examples with "Forstprogramme als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nationale Forstprogramme als geeigneter Rahmen für die Umsetzung internationaler forstbezogener Verpflichtungen
national forest programmes as a suitable framework for implementing international forest-related commitments
2.9 Grundsätzlich sind national vergleichbare Forstprogramme als verbindlicher Rahmen für die Umsetzung internationaler forstbezogener Verpflichtungen und Regeln festzulegen.
2.9 The principle would be to lay down nationally comparable forest programmes as a binding framework for the implementation of international forest-related obligations and rules.
Andere resultaten
Zugleich wird die Erarbeitung nationaler Forstprogramme der Entwicklungsländer als Steuerungsinstrument für die nachhaltige Forstwirtschaft in Verbindung mit anderen Branchen gefördert.
The drafting of developing countries' national forestry programmes as a guidance instrument for sustainable forest management in conjunction with other sectors will also be furthered.
Die norwegischen Behörden sind daher den Anforderungen in den Gruppenfreistellungsverordnungen nicht nachgekommen, und das Forstprogramm kann nicht als in Einklang mit den Gruppenfreistellungsverordnungen stehend angesehen werden.
The Norwegian authorities have therefore not complied with the requirements in the block exemption Regulations and the Wood Scheme therefore cannot be considered to be in compliance with the block exemptions.
Als den Forstprogrammen gleichwertige Instrumente hat die Kommission die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums und die operationellen Programme akzeptiert.
Rural development plans (RDP) and operational programmes (OP) have been accepted by the Commission as being equivalent to forestry programmes.
Die Arbeitsgruppe veröffentlichte am 14. April 2000 einen Bericht über Inhalt, Organisation und Finanzierung des Forstprogramms (nachstehend als der „Bericht der Arbeitsgruppe" bezeichnet).
The Working Group issued a report (the 'Working Group Report') on 14 April 2000 on the content, organisation and financing of the Wood Scheme.
Die besonderen Einzelheiten der Finanzierung des Forstprogramms wurden im Haushaltsentwurf, den die Regierung dem Parlament für das Haushaltsjahr 2000 (St. prp. nr. 1, 1999-2000) vorlegte und in dem die Finanzierung des Forstprogramms in Kapitel 1142 als Posten 71 ausgewiesen wurde, festgelegt.
Financing for the Wood Scheme was provided for in the Government proposal to the Parliament containing the State budget for the year 2000 (St. prp. nr. 1 (1999-2000)), where funding for the Wood Scheme was included in Chapter 1142 as item 71.
Die Behörden erklären im Wesentlichen, dass im Rahmen des Forstprogramms keine Beihilfen als Regionalbeihilfen gewährt wurden, und dass der (den internen EWR-Leitlinien beigefügte) Überblick, der Beihilfehöchstintensitäten festlegte (u. a. für Regionalbeihilfen), zu diesem Missverständnis geführt haben könnte.
The authorities basically state that no aid has been granted as regional aid under the Wood Scheme and that the overview (attached to Internal EEA Guidelines), setting out maximum aid intensities (including on regional aid) may have lead to this misunderstanding.
Dort wird das Forstprogramm unterschiedlich, beispielsweise als „Treprogramme" und „Verdiskapningsprogrammet for tre" oder durch Bezugnahme auf die ursprüngliche Empfehlung des Ständigen Ausschusses an das Parlament (Innst. S. Nr. 208, 1998-1999), erwähnt.
The Wood Scheme has been referred to in different manners including 'Treprogrammet' and 'Verdiskapningsprogrammet for tre' or by means of the original Recommendation from the Standing Committee to the Parliament (Innst. S. nr. 208 (1998-1999)).
Dies ist ein Schlüsselelement der nationalen Forstprogramme und forstwirtschaftlichen Strategien.
Einzelstaatliche Forstprogramme sind dabei ein ganz entscheidender Baustein.
National forest programmes are the essential building block to that end.
In den Staatshaushalten der Folgejahre waren Beträge für das Forstprogramm ausgewiesen.
The State budgets for subsequent years each earmarked amounts for the Wood Scheme.
Genauere Informationen über das gesamte Forstprogramm finden Sie hier.
More detailed information about the complete forestry programme you can find here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
