Examples with "Freizeitprogramme werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unzählige Freizeitmöglichkeiten und Freizeitprogramme werden Ihnen hier angeboten.
Countless recreational activities and programmes are on offer.
Besichtigungen, Stadtführungen und Freizeitprogramme werden durch unsere ortsansässigen Reiseleiter organisiert und durchgeführt.
Sightseeing tours, city tours and leisure programs are organized and carried out by our local guide.
Telefonische Beratungsdienste, Kurzzeitpflege und therapeutische Freizeitprogramme werden bereits unterstützt11 und müssen nachhaltig sein, damit sie ihre Ziele erreichen: Bewusstseinsbildung, Austausch bewährter Verfahren und Standards, gemeinsame Nutzung von Ressourcen durch das Gesundheitsprogramm und den Aktionsplan zugunsten behinderter Menschen.
Help Lines, Respite care services and Therapeutic Recreation Programmes, have been supported11 and need to be sustainable to pursue their goals: awareness-raising, exchange of best practices and standards, pooling resources using Health Programme and the Disability Action Plans.
Andere resultaten
Mit Hilfe unseres Freizeitprogramms werden Sie Ihrem Körper viel Bewegung verschaffen.
Livemusikunterhaltung und ein Freizeitprogramm werden angeboten. WLAN nutzen Sie kostenfrei.
Live music entertainment and activity programs are offered, as well as free WiFi access.
Verpflegung, Unterkunft und oft auch ein kleines Freizeitprogramm werden gestellt, doch etwas Taschengeld solltest du auf jeden Fall dabei haben.
Food, accommodation and a small recreational program are provided in the project, but you should bring some pocket money in any case.
Sowohl im Rahmen des Unterrichts als auch bei unserem abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitprogramm werden Sie die Stadt und die umliegenden Regionen genauer kennenlernen.
In class as well as in our varied cultural and leisure programme, you will get to know the city and its surrounding regions well.
Neben dem abwechslungsreichen Freizeitprogramm werden den Bewohnern der Pension Villa Bella noch weitere Dienstleistungen und Services angeboten, die ihnen das Leben erleichtern und verschönern.
In addition to the varied leisure program the inhabitants of the Pension Villa Bella be offered more services that make their lives easier and beautify.
Die Kontakte können nachmittags und abends im Rahmen der Freizeitprogramme vertieft werden.
The contacts may be in the afternoon and evening deepened in the framework of recreational programs.
Dank des Freizeitprogramms von Embassy werden Sie San Francisco kennenlernen und neue Freundschaften schließen.
Embassy's social programme will help you explore San Francisco and make new friends.
Dieses Programm ist eine Zusammenstellung der umfassendsten Entertainment-Anwendungen.In Game Pack werden Sie Freizeitprogramme finden, die sicherlich die...
This program is a compilation of the most immersive entertainment Game Pack you will find recreational programs that will surely bring nostalgia back.
Mir kommt vor, dass heute viele Künstler ihre Performances bewusst langweilig gestalten, weil sie nicht mit Theater oder einem Freizeitprogramm verwechselt werden wollen.
I have the feeling that many performance artists today deliberately make their performances boring, because they don't want them to be confused with theatre or recreation.
So ist es möglich, dass Office-Anwendungen während der Büroarbeitszeiten optimiert werden, Freizeitprogramme oder Spiele jedoch erst am Wochenende.
Thus, it is possible that the Office applications to be optimized during the office working hours, recreation programs or games on the weekend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.