Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Furchtnf
Vertaling van "Furcht" in Engels
Sein tolerantes Auftreten ermutigte andere, ihre Gedanken ohne Furcht zu teilen.
His accepting demeanor encouraged others to share their thoughts without fear.
Nach Jahren des Leidens begrüßte er schließlich die ewige Ruhe ohne Furcht.
After years of suffering, he finally welcomed the big sleep without fear.
Als die Frist näher rückte, wurde ich von Furcht und ruheloser Energie verzehrt.
As the deadline approached, I was consumed with dread and restless energy.
Ihre Unruhe verwandelte sich in Furcht, als der Sturm näher kam.
Her uneasiness turned into dread as the storm grew closer.
Ihr braucht nicht mit der Furcht vor der Angst zu leben.
You don't have to live with the anxiety of fear.
Der Gedanke an ein neues Risiko produziert bei mir Aufregung statt Furcht.
The thought of taking a risk produces excitement instead of anxiety.
Ein mächtiger Warlord gebietet oft durch Furcht und Loyalität Respekt.
A powerful warlord often commands respect through fear and loyalty.
Die Adligen beobachteten den herannahenden Pöbel mit sichtbarem Ekel und Furcht.
The nobles watched the approaching ragtag and bobtail with visible disgust and fear.
Die Anwesenheit des Oberherrn brachte Sicherheit, flößte aber auch Furcht ein.
The overlord's presence brought security, but it also instilled dread.
Aus Furcht äußerte er seine Bedenken während der Diskussion nicht.
Out of fear, he did not voice his concerns during the discussion.
Aus Furcht behielt sie ihre Gedanken während des Meetings für sich.
Out of fear, she kept her thoughts to herself during the meeting.
Als er den Brief öffnete, erfüllte ihn plötzlich ein Zittern der Furcht.
As he opened the letter, a sudden tremble filled him with dread.
Sie leben weiterhin in Furcht, unsicher, wann Hilfe eintreffen wird.
They continue to live in fear, unsure of when help will arrive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Furcht bevatten
Furcht vor der Meinung anderer n.
fear of being judged
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Furcht lindern v.
calm fears
"The teacher calmed fears about the exam by explaining the format."
! jemandem Furcht einflößen v.
! put the fear of God in
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
! put the fear of God into
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
Furcht vor dem Unbekannten n.
fear of the unknown
"Her fear of the unknown kept her from traveling."
ohne Furcht oder Gunst adv.
without fear or favor
"The judge ruled without fear or favor."
Furcht vor Gott n.
fear of God
"His actions were guided by a deep fear of God."
in ständiger Furcht leben v.
live in terror
"Many people live in terror during the war."
Furcht einflößen v.
strike fear into
"The dark clouds struck fear into the villagers."
strike terror into the heart
"The dictator's speech struck terror into the heart of the nation."
vor Furcht beben v.
quiver with fear
"She began to quiver with fear during the horror movie."
Furcht einjagen v.
strike terror into
"The monster struck terror into the villagers."
instil fear into
"The teacher's strict rules instil fear into the students."
von Furcht ergriffen v.
grip with fear
"He was gripped with fear before his big presentation."
ohne Furcht und Tadel adv.
without fear and without reproach
"He fought without fear and without reproach."
in Furcht vor prep.
in dread of
"The villagers lived in dread of the cruel warlord."
sich richtig benehmen und keine Furcht haben v.
act right and fear nobody
"If you act right and fear nobody, you'll succeed."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Furcht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11593. Exact: 11593. Verstreken tijd: 45 ms.
