Examples with "Gehen Programm mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manche dieser Programme gehen mit abwechslungsreichen Begleitprogrammen einher, die sich bei den Einwohnern und auch Besuchern von Karlsbad großer Beliebtheit erfreuen.
Some of these events can be proud of a rich accompanying program, which is very popular with the Karlovy Vary population and tourists.
Die Mentoren widmen sich dem Programm und gehen mit den Studenten auf professionelle Weise um, sodass die Studierenden von der musikalischen Erfahrung profitieren und das Know-how der besten professionellen klassischen Musiker erwerben.
The musical mentors are committed to participating in the program and interact with students in a professional manner, influencing young artist with their experience and allowing them to acquire the know-how of the best classical music professionals.
In ihrem dreizehnten Bühnenjahr gehen Woodwind&Steel mit neuem Programm und brandneuer CD auf Deutschlandtournee.
In their thirteenth year on stage Woodwind&Steel are touring Germany with a new programme and a brand new CD.
Die großen Konkurrenten gehen mit ehrgeizigen Programmen, die Forschung und Entwicklung mit dem Ziel der Markteinführung von Produkten vereinen, voran und legen Normen fest, die Nachzügler werden übernehmen müssen.
Major competitors are pressing ahead with ambitious programmes of integrated research and development to bring products to market and establish standards which latecomers will have to follow.
Man muss dies aber in einer Gesamtsicht sehen: Sparmaßnahmen ebenso wie Rettungs-Programme gehen einher mit Strukturreformen, und das umfasst auch Reformen auf den Arbeitsmärkten, Liberalisierungen vormals verstaatlichter Sektoren oder der öffentlichen Auftragsvergabe.
You have to see the bigger picture: austerity measures as well as rescue programmes are accompanied by structural reforms that include labour market reforms, liberalisation of formerly public sectors and procurement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.