Gestartet wird die automatische Übernahme durch den Auswertevorgang über den Stapel.
The automatic transfer is started by an evaluation via the batch.
Gestartet wird der Test mit dem Klick auf den Start-Button der Applikation.
The test is started by clicking the start button of the application.
Gestartet wird dort, wo die Ski-Rennläufer normalerweise ins Ziel einfahren.
It starts where the ski racers usually finish.
Gestartet wird der Tag mit einem großen Frühstücksbuffet.
The day starts with a large breakfast buffet.
Gestartet wird vor Sonnenaufgang um diesen auf dem Meer genießen zu können.
Starts before sunrise to enjoy this on the sea.
Gestartet wird dieser Vorgang durch Schalten einer Betätigungsvorrichtung.
This operation is started by switching an actuating device.
Gestartet wird über Stromschalter und Starterknopf.
The engine is started by power switch and starter knob.
Gestartet wird mit einem Speedboost, der die Fahrgeschwindigkeit auf Funslope-Temperatur bringt.
It starts with a speedboost, which brings the traveling speed to funslope temperature.
Gestartet wird in Delhi, einer Megacity, der Hauptstadt des Landes.
One starts in Delhi, a megatown center, the capital of the country.
Gestartet wird in Gosau beim Sportzentrum.
The way starts at the sport center in Gosau.
Gestartet wird die Radtour beim Infobüro Kössen.
The bike tour starts at the info office in Kössen.
Gestartet wird das Spiel mit Druck auf den Feuerknopf. Übersicht
The game is started with a press on the fire button. Overview
Gestartet wird die Rad- und Schiffstour mit der eigenen Anreise nach Amsterdam.
The bike and boat tour starts with your own journey to Amsterdam.
