Gleicher Weise früher der Krebs erkannt wird, kann leicht geheilt werden.
The same way cancer is found early it can be easily cured.
Gleicher Inhalt wie , aber mit anderen Tourseiten.
The same content as on, but with different tour pages.
Nur als Gleicher unter Gleichen ist ein soziales Miteinander möglich.
Social togetherness is only possible as an equal among equals.
Wir haben uns zum Prinzip "Gleicher Lohn für gleiche Arbeit" verpflichtet.
We are committed to providing equal pay for equal work.
Gleicher Qualität für viele professionelle Mikrofone verwendet auf der großen Bühne
Identical quality to many professional mics used on the big stage
Gleicher Service, Preise und Bedingungen wie im offiziellen Shop.
Same service, prices and conditions like in the official shop.
Gleicher Zugang bedeutet nicht nur, dass jeder teilnehmen darf.
Equal access does not mean merely being allowed to participate.
Gleicher Stil aller Gebäude, der Harmonie von Natur und Architektur schafft.
Same style of all buildings that creates harmony of nature and architecture.
Gleicher Tag Termine sind möglich, wenn Sie private Kliniken verwenden.
Same day appointments are possible if you use private clinics.
Gleicher Abschnitt der Mezzani, aber in kurzem Format und mit schrägem Schnitt.
Same section of the mezzani but in short format and with oblique cut.
Gleicher Lohn für gleichwertige Arbeit ist noch nicht überall Realität.
Equal pay for comparable work has not yet become a reality everywhere.
Gleicher Stationsname, aber es sind ganz andere Linien und Abfahrtsorte.
Same station name, but they are completely different lines and departure points.
Gleicher Respekt für alle Nationen bedeutet, jede mit ihrer Verantwortung zu konfrontieren.
Equal respect for all nations means confronting each one with its own responsibility.
