Halbes Rezept, ganzer Genuss - für köstlich kleine Kuchen
Half a recipe, full enjoyment - for deliciously small cakes
Halbes Jahr für Material; Ein Jahr für Aufkleber
Half a year for material; One year for label
Halbes Schnapsglas Hobo Loco, aufgefüllt mit Cranberry-Saft.
Half a shot of Hobo Loco and a cup and a half of cranberry juice.
Halbes Brathähnchen mit Leipziger Allerlei und Pommes Frites.
Half a roasted chicken with mixed vegetables and French Fries
Ziehe die Wurzel; es sind zwei und ein Halbes.
Extract the root from this; it is forty-nine and a half.
Etwas Halbes gibt es bei uns grundsätzlich nicht.
There is basically no such thing as a halfway house.
Halbes Kennzeichen, noch nicht mal die Farbe.
Partial plate, don't even got the color.
Halbes Gesicht einer jungen Frau in Tränen.
Half face of a young woman in tears.
Der Rest pendelt irgendwo dazwischen, ist nichts Halbes und nichts Ganzes.
The rest is ranging anywhere between, is neither fish nor fowl.
Halbes Futter, Tasche mit Kontrast-Paspelierung innen.
Half lining, pocket with contrasting piping inside.
Aber das ist nichts Halbes und nichts Ganzes.
Ich will nichts Halbes, ich will das Ganze mir gewinnen.
I'll have no halves. I'll bear it all myself.
Halbes realistisches halb geometrisches Artbizeps-Tätowieren des Wolfs mit großem Mond und Bäumen
Half realistic half geometrical style biceps tattoo of wolf with large moon and trees
