Sometimes it is necessary to lay halves or quarters of tiles.
Manchmal muss man die Hälften oder die Viertel der Fliesen legen.
To become immortal, you need both halves of the medallion.
Um unsterblich zu sein, brauchst du beide Hälften des Medaillons.
He halves the orange and hands one half over to each person.
Er halbiert die Orange und gibt jeder Person eine Hälfte.
Connect the halves of the biscuits with cream and serve.
Verbinden Sie die Hälfte der Kekse mit Sahne und servieren.
Put the mass on one of the cake halves and smooth it out.
Masse auf eine Hälfte des Kuchens geben, glatt streichen.
The halves are fixed on both sides with screws on the tree.
Die Hälften sind auf beiden Seiten mit Schrauben am Baum befestigt.
Then, divide both halves into as many sections as you want.
Teile nun beide Hälften in so viele Partien, wie du möchtest.
Grip both halves of the device, one in each hand.
Fasse beide Hälften des Gerätes, eine in jede Hand.
He would divide the orange fairly in two equal halves.
Er würde die Orange gerecht in zwei gleiche Hälften teilen.
Next, quarter both cucumber halves and cut them into small pieces.
Jetzt viertelt ihr beide Hälften und schneidet diese in Stücke.
Sprinkle the halves with salt and set aside for a few minutes.
Die Hälften salzen und für ein paar Minuten beiseite stellen.
The halves of our body are not identical, nor symmetrical.
Die Hälften unseres Körpers sind nicht identisch, noch symmetrisch.
Divide the halves into quarters, eighths, and then sixteenths.
Teilen Sie Hälften in Viertel, Achtel und dann Sechzehntel.