Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Herrschernm
Vertaling van "Herrscher" in Engels
Das besetzte Land wird jetzt von einem anderen Herrscher regiert.
The conquered land is now governed by a different ruler.
Der absolute Herrscher erließ Gesetze, die jeden Bürger im Königreich betrafen.
The omnipotent ruler dictated laws that affected every citizen in the kingdom.
Tarzans imposanter Schrei macht ihn zum Herrscher über Leben und Tod.
Tarzan's imposing cry makes him the lord of life and death.
Aber die Herrscher verlassen sich darauf, dass wir liefern.
But the point is that the lords depend on us to deliver.
Und wir zahlen dem Herrscher Steuern, wie alle anderen auch.
And we pay taxes to the emperor just like everyone else.
Ich hätte nie Herrscher sein können, solange er am Leben war.
I could have never been the emperor if he had stayed alive.
Legenden besagen, dass die stärksten Herrscher mit starken Bündnissen regieren.
Legends say that the strongest rulers reign with strong alliances.
Herrscher haben seit jeher ihre Siege in Stein gehauen, um Jahrhunderte zu überdauern.
Rulers of old carved their victories into stone to defy forgetful centuries.
Der Romanautor schrieb oft darüber, wie sich das gemeine Volk gegen korrupte Herrscher erhob.
The novelist often wrote about the unwashed masses rising against corrupt rulers.
Der Herrscher übergab die Macht friedlich und vermied so Konflikte während des Übergangs.
The ruler abdicated authority peacefully, avoiding conflict during the transition.
Das Manifest rief die Massen auf, ihre fernen, überheblichen Herrscher zu stürzen.
The manifesto called on the unwashed masses to overthrow their distant, arrogant rulers.
Historisch gesehen zwangen die erobernden Herrscher den unterworfenen Völkern ihre Gesetze auf.
Historically, the conquering rulers imposed their laws on the subjugated populations.
Jeder Vasall hatte die Pflicht, jede Bedrohung seinem Herrscher zu melden.
Every liege had a duty to report any threats to their ruler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Herrscher bevatten
! Herrscher des Dschungels n.
! king of the jungle
"In the tech world, she is the king of the jungle."
! wer ist gestorben und hat dich zum Herrscher gemacht exp.
! who died and made you ruler
"Who died and made you ruler of the remote control?"
Herrscher über sein Schicksal n.
master of one's fate
"She is the master of her fate in her career."
Herrscher des Waldes n.
king of the forest
"The old hermit was known as the king of the forest."
Herrscher über alles, was man sieht n.
king of all one surveys
"The king of all he surveys ruled with power and respect."
monarch of all one surveys
"She is the monarch of all she surveys in the art world."
Herrscher über alles Sichtbare n.
lord of all one sees
"He acted like the lord of all he sees in his office."
Herrscher über alles n.
monarch of all one sees
"He acted like the monarch of all he sees."
dominanter Herrscher n.
overlord
"In the game, players vie to become the ultimate overlord."
Herrscher dieser Welt n.
prince of this world
"He was seen as the prince of this world in politics."
! wohlwollender Herrscher n.
! benevolent overlord
"The benevolent overlord ensured his subjects were well cared for."
! gütiger Herrscher n.
! benevolent overlord
"The benevolent overlord ensured his subjects were well cared for."
Theokratischer Herrscher n.
theocrat
"The theocrat imposed religious laws on the citizens."
Gnostischer Herrscher n.
archon
"The archon was depicted in the ancient texts."
untergeordneter Herrscher n.
tetrarch
"He acted as a tetrarch under the king's command."
philosophische Herrscher n.
philosopher kings
"The council acted as philosopher kings in their decisions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Herrscher in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9348. Exact: 9348. Verstreken tijd: 54 ms.
