Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lord
We have more space than the lord king in his castle.
Wir haben mehr Platz als der Herr König auf seiner Burg.
The water in the pond would be far greater, lord.
Das Wasser im Weiher würde bei weitem größer sein, Herr.
Seisin marked the transition of power from one lord to another.
Der Besitz markierte den Übergang der Macht von einem Lord zum anderen.
Just another lord whose balls hang lower than his coin purse.
Noch ein Lord, dessen Eier tiefer baumeln als sein Münzbeutel.
The villagers decided to rise up against their cruel lord at last.
Die Dorfbewohner beschlossen schließlich, sich gegen ihren grausamen Herrn zu erheben.
It was customary for a servant to squire the lord around the estate.
Es war üblich, dass ein Diener den Herrn über das Anwesen geleitete.
As a loyal liege, she served her lord faithfully for many years.
Als loyale Vasallin diente sie ihrem Herrn viele Jahre treu.
He established a liege relationship with the neighboring lord for mutual protection.
Er etablierte eine Lehnverbindung mit dem benachbarten Herrn zum gegenseitigen Schutz.
Their lord was dead, and that couldn't have happened.
Ihr Lord war tot, und das hätte niemals geschehen sollen.
Then he took the horses and rode back to his lord.
Dann nahm er die Rosse und ritt zu seinem Herren zurück.
A spirit bequeathed it as an offering from the dark lord.
Es war eine Gabe des Herrn der Finsternis an einen Geist.
The kind lord often rewarded the knave for his good service.
Der gütige Herr belohnte den Diener oft für seine guten Dienste.
Peasants lived in fear that the lord might claim his droit de seigneur.
Bauern lebten in Angst, dass der Herr sein Recht der ersten Nacht einfordern könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! good lord interj.
Mein Gott · Herrgott
"Good lord, I didn't see that coming!"
! lord it over v.
sich über andere erheben
"He likes to lord it over his coworkers."
! thank the lord v.
dem Herrn danken
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
drunk as a lord adj.
stockbesoffen
"After the party, he was drunk as a lord and couldn't walk straight."
! live like a lord v.
wie ein König leben
"After winning the lottery, he lived like a lord."
! lord knows interj.
Gott weiß · Weiß Gott
"Lord knows, I've told him a thousand times."
lord over v.
kontrollieren · beherrschen
"The manager would often lord over the employees."
lord and master n.
Herr und Meister · Hausherr
"He acted as the lord and master in all household decisions."
lord of all one sees n.
Herrscher über alles Sichtbare
"He acted like the lord of all he sees in his office."
! lord it up v.
sich herrisch verhalten
"She tends to lord it up when given any authority."
lord of all one surveys exp.
Herrscher über alles, was man sieht
"He was the lord of all he surveys, ruling the vast kingdom."
! oh lord interj.
oh Herr
"Oh lord, I'm glad that's over."
drug lord n.
Drogenboss · Drogenbaron
"The drug lord was arrested by the police."
crime lord n.
Verbrecherboss · Gangsterboss
"The crime lord was arrested by the police."
lord of the manor n.
Grundherr · Hausherr
"He strutted around like the lord of the manor."
my lord n.
Herr Vorsitzender
"My lord, the evidence clearly shows his guilt!"
press lord n.
Pressezar · Medienmogul
"The press lord decided the headline for tomorrow's edition."
feudal lord n.
Feudalherr · Lehnsherr
"The feudal lord granted land to his loyal knights."
liege lord n.
Lehnsherr · Feudalherr
"The knights swore fealty to their liege lord."
lord of the flies n.
Herr der Fliegen
"He acted like the lord of the flies in the office."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the Lord
+10k
Our Lord
+10k
the Lord Jesus
+10k
Lord Jesus Christ
+10k
the Lord God
+10k
Lord of the Rings
+10k
my lord
+10k
Lord Jesus
+10k
Resultaten: 97592. Exact: 97592. Verstreken tijd: 149 ms.
