We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
URBAN-II-Programme
LEADER-II-Programme
II-Programme
II Programme
Interreg-II-Programme
stressing that no regional programme exclusively on behalf of women has yet been funded under the MEDA I or II programmes; whereas the very few national indicative programmes for women are a partial and piecemeal response at national level,
unter Hinweis darauf, dass auf der Grundlage der Programme MEDA I und II bislang kein einziges regionales Programm, das ausschließlich den Frauen gewidmet ist, finanziert worden ist und dass die wenigen nationalen Richtprogramme für Frauen auf nationaler Ebene nur teilweise und bruchstückhaft umgesetzt werden,
having regard to the progress made in combating air pollution under the Auto-Oil I and II programmes, in respect of some sectors and some pollutants, as a result of technical and non-technical measures,
unter Hinweis auf die im Rahmen der Programme Auto-Öl I und II auf bestimmten Sektoren und bei bestimmten Schadstoffen erzielten Fortschritte bei der Bekämpfung der Luftverunreinigung, die auf technischen und nichttechnischen Maßnahmen beruhen,
Following the approach of the ex-post evaluations for the Leader II programmes, a common evaluation will be done for the 4 programmes.
Entsprechend dem Ansatz, der bei der Ex-post-Bewertung der LEADER-II-Programme angewendet wurde, wird eine gemeinsame Bewertung aller vier Programme erfolgen.
The total eligible cost of all 10 URBAN II programmes is €264397654, with an EU contribution of €114800000 and €18476573 from the private sector.
Die zuschussfähigen Gesamtkosten aller zehn URBAN-II-Programme belaufen sich auf 264397654 EUR mit einer Gemeinschaftsbeteiligung von 114800000 EUR und 18476573 EUR aus dem privaten Sektor.
This will carry forward key aspects of the PEACE I and II programmes, covering the period 1995-2006.
Mit diesem Programm werden die wichtigsten Teile der Programme PEACE I und II (1995-2006) fortgeführt.
It also reiterates the guiding principles of the MEDIA I and MEDIA II programmes, focusing on distribution, the development of projects and production companies and vocational training.
Außerdem werden die Grundsätze bekräftigt, die den Programmen MEDIA I und MEDIA II zugrunde gelegen haben und auf den Vertrieb, die Entwicklung von Projekten und Produktionsunternehmen und auf die berufliche Bildung abzielten.
The 70 URBAN II programmes cover a population of some 2.2 million inhabitants, with an ERDF contribution of € 730 million and total investment of € 1600 million.
Die 70 URBAN-II-Programme betreffen eine Bevölkerung von ungefähr 2,2 Mio. Einwohnern, die Beteiligung des EFRE beträgt rund 730 Mio. €, und die gesamten Investitionen belaufen sich auf 1600 Mio. €.
Many actors were still occupied with projects under the old Interreg II programmes, which could be implemented until the end of 2001.
Zahlreiche Akteure waren noch mit Projekten der alten Interreg-II-Programme beschäftigt, die bis Ende 2001 durchgeführt werden konnten.
However, all the URBAN II programmes were adopted before the end of 2001.
Dennoch konnten alle URBAN-II-Programme noch vor Ende 2001 angenommen werden.
Moreover, this selection criterion must be assessed differently depending on whether the territories concerned have already been involved in the Leader I and Leader II programmes.
Darüber hinaus muß dieses Auswahlkriterium je nachdem, ob die betreffenden Gebiete bereits Erfahrungen mit den Programmen LEADER I und LEADER II gesammelt haben, unterschiedlich beurteilt werden.
All the Urban II programmes were in fact adopted at the end of 2001.
Sämtliche URBAN II-Programme wurden Ende 2001 angenommen.
In the evaluation of the Auto Oil I and II programmes, two important conclusions emerged.
Die Bewertung der Programme Auto-Öl I und II hat zwei wichtige Schlussfolgerungen zu Tage gefördert.
The evaluation notes that Europe's performance in terms of interchange of data improved considerably over the duration of the IDA and IDA II programmes.
Die Leistung Europas beim Datenaustausch verbesserte sich während der Laufzeiten des IDA- und des IDA-II-Programms erheblich, heißt es in der Bewertung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.