Examples with "II-Programms im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Prioritäten wurden durch die Bewertung des MEDIA II-Programms im wesentlichen bekräftigt.
These priorities were largely confirmed by the evaluation of the MEDIA II Programme.
Andere resultaten
Dabei werden wir auch einige Gedanken als potenzielle Grundlage für ein Tampere II-Programm im Bereich Justiz und Inneres formulieren.
In this assessment, we will also set out some ideas on potential bases for a Tampere II programme in the field of Justice and Home Affairs.
Es ist auch auffallend, daß hauptsächlich die großen Mitgliedstaaten mit ausgeprägten Interessen im Kernenergiesektor wie Frankreich, Deutschland und England das SAVE-II-Programm im Rat blockieren.
It is also striking that in particular the big Member States with a major interest in the nuclear energy sector such as France, Germany and the United Kingdom are blocking SAVE II in the Council.
Der Ausschuß unterstützt grundsätzlich die Beibehaltung einer gewissen Flexibilität innerhalb des INTERREG-II-Programms im Hinblick auf die Unterstützung grenzfernerer Regionen, wenn dies erforderlich ist, um sichergehen zu können, daß das Programm letztendlich den Grenzregionen zugute kommt.
Generally the Committee supports retaining a degree of flexibility within the INTERREG II programme to enable assistance to be available to non-border areas where this is necessary to ensure that border areas benefit from the programme.
Die Ergebnisse der Bewertung belegen, dass das IDA-II-Programm im Vergleich zum Vorläufer große Fortschritte bei den Arbeitsverfahren und der Verbreitung der Ergebnisse gemacht hat.
Based on the findings of the evaluation, the IDA II programme has made large gains in terms of its working methods and the delivery of its outputs over the preceding IDA programme.
MPH Ventures bohrte im Rahmen seines Phase-II-Programms im Jahr 2008 insgesamt 31 Bohrlöcher.
Bezüglich der Ausgestaltung des MEDA-II-Programms und im Interesse seiner erfolgreichen Umsetzung schlägt der Ausschuss Folgendes vor
To ensure that the implementation of the MEDA II programme is successful, the ESC proposes
Die Europäische Kommission hat den Vorschlag für einen Beschluß des Rates bezüglich der Beteiligung Ungarns am MEDIA II-Programm für Maßnahmen im Rahmen einer audiovisuellen Politik der Gemeinschaft veröffentlicht.
The European Commission has published a draft Council Decision concerning the participation of Hungary in the MEDIA II programme for activities within the framework of a Community audiovisual policy.
Das auf Anregung des für Energie zuständigen Kommissionsmitgliedes Christos PAPOUTSIS vorgeschlagene ALTENER II-Programm soll im Januar 1998 anlaufen.
The ALTENER II Programme, proposed under the initiative of Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for Energy, is scheduled to begin in January 1998.
Die Resultate der Einladung zur Vorlage von Vorschlägen für das Marco Polo II-Programm, die im Jahr 2008 veröffentlicht wurden, und das Fazit der Evaluierung des ersten Marco Polo-Programms haben gezeigt, dass dieses Programm eine nachweisbare Verschiebung im Verkehrswesen bewirkt hat.
The results of the call for submission of proposals for the Marco Polo II programme published in 2008 and the conclusions of the evaluation of the first Marco Polo programme have shown that this programme can bring about a discernible shift in transport.
Das SAVE II-Programm unterstützt im Rahmen der Förderung von Energieeffizienz Energiesparmaßnahmen in Bergorten und ein Netz von 140 lokalen/regionalen Energiebewirtschaftungsstellen, die Aktionen mit möglichen Auswirkungen auf den Tourismus entwickeln.
The SAVE II programme, within the objective of promoting energy efficiency supports action on energy conservation in mountain resorts and a network of 140 local/regional energy management agencies, which develop actions that might have an impact on tourism.
Die Kernbohrungen im Rahmen des Phase-II-Programms werden voraussichtlich im Oktober 2012 abgeschlossen. Im 4. Quartal 2012 folgt dann eine Überarbeitung der Daten und die Bekanntgabe der neuen Ressourcenschätzung.
The core drilling of the Phase II drill program is anticipated to be complete in October, 2012 with a subsequent revision and announcement of updated resources in Q4 2012.
Im Rahmen des INTERREG II-Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit im österreichisch-deutsch-schweizerischen Dreiländereck am Bodensee, stellt die Europäische Kommission weitere finanzielle Unterstützung zur Verfügung.
The European Commission has approved support of ECU 24.6 million, under the INTERREG II programme, for cross-frontier cooperation in the Upper Rhine region (Germany/France/Switzerland).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
