Examples with "INTERREG II - Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Are these claims concerning the implementation of Interreg II and III correct?
Die im Rahmen der Initiative INTERREG II C geförderten operationellen Programme und Projekte werden gemeinsam von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten finanziert.
Implementation Operational programmes and projects supported under INTERREG II C are jointly financed by the Community and the Member States.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
Auch die regionalen Programme der Europäischen Union, wie das Programm C des INTERREG II, sind ein mögliches Instrument zur Koordinierung in dieser Region.
And EU regional programmes, such as Interreg II C, are a possible co-ordination tool in this region.
In Kent haben sich die Menschen in dem Ziel 2-Gebiet von Thanet darüber sowie über INTERREG II und andere Programme beschwert!
In Kent people have complained about this in the Objective 2 area of Thanet and for INTERREG II and other programmes!
In Kent haben sich die Menschen in dem Ziel 2-Gebiet von Thanet darüber sowie über INTERREG II und andere Programme beschwert!
In Kent people have complained about this in the Objective 2 area of Thanet and for INTERREG II and other programmes!
Die guten Ergebnisse der Programme PHARE und INTERREG II sind, wie Herr Schröder in seinem Bericht ausführt, ein Anreiz, die Bemühungen in dieser Richtung zu verstärken.
The excellent results of the PHARE programmes and INTERREG II, as set out by Mr Schröder in his report, are a stimulus to greater effort in this direction.
Nur Sardinien und Korsika oder das dänische Bornholm waren Bestandteile von INTERREG I. Deswegen ist es begrüßenswert, daß die Kommission im Rahmen von INTERREG II deutlich mehr Programme angenommen hat, die die maritimen Grenzen und die Inseln betreffen.
Only Sardinia and Corsica and the Danish island of Bornholm were part of Interreg I. That is why it is gratifying that the Commission has included considerably more programmes in Interreg II which affect maritime borders and islands.
Nur Sardinien und Korsika oder das dänische Bornholm waren Bestandteile von INTERREG I. Deswegen ist es begrüßenswert, daß die Kommission im Rahmen von INTERREG II deutlich mehr Programme angenommen hat, die die maritimen Grenzen und die Inseln betreffen.
Only Sardinia and Corsica and the Danish island of Bornholm were part of Interreg I. That is why it is gratifying that the Commission has included considerably more programmes in Interreg II which affect maritime borders and islands.
Die Gelder werden im Rahmen der INTERREG II - Programme für Österreich vergeben und betreffen die Kooperation Österreichs mit der Slowakischen Republik, der Tschechischen Republik, Slowenien und Ungarn.
The funds are allocated under the INTERREG II programme for Austria and concern the cooperation between Austria and the Slovak and Tchech Republics, Slovenia, Hungary.
Zweitens die Nutzung aller im Rahmen der diesbezüglichen Programme wie INTERREG II C und der Verordnung 308/97 bestehenden Möglichkeiten zu Präventionsmaßnahmen und einer besseren Bekämpfung der Brände in besonders gefährdeten Regionen der Gemeinschaft.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
Zweitens die Nutzung aller im Rahmen der diesbezüglichen Programme wie INTERREG II C und der Verordnung 308/97 bestehenden Möglichkeiten zu Präventionsmaßnahmen und einer besseren Bekämpfung der Brände in besonders gefährdeten Regionen der Gemeinschaft.
Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
Um die regionale Zusammenarbeit zu fördern, wurde das Programm Interreg II C entwickelt.
The Interreg II C programme was developed to promote regional cooperation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
