Insofern sind Forschung und Innovation zentrale Punkte für unseren zukünftigen Wohlstand.
Research and innovation are therefore central factors in our future prosperity.
Insofern bin ich dafür, dass wir sie beide offen halten.
I am therefore in favour of keeping both options open.
Insofern er das Rezept befolgte, gelang ihm das Gericht köstlich.
Inasmuch as he followed the recipe, his dish turned out delicious.
Insofern Ihr und Eure Hauptleute aus einer Region stammt,...
Inasmuch as you and your captains hail from a region...
Insofern bedeutet es wörtlich, dass jemand früher geboren wurde.
Therefore, it literally means someone who was born earlier.
Insofern ist diese Kollektion ein interessantes historisches Dokument von besonderem Wert.
Therefore, this collection is an essentially an interesting historic document.
Insofern ist eine kritische Betrachtung durchaus legitim, vielleicht sogar notwendig.
Therefore, a critical reflection is indeed legitimate, maybe even necessary.
Insofern stellt das Joint Venture für uns einen wichtigen Meilenstein dar.
The joint venture therefore represents an important milestone for us.
Insofern sind sie generell nicht für die meisten Privatanleger geeignet.
Therefore, generally, they are not suitable for most retail investors.
Insofern ist es nett, alles mal ein bisschen transparenter zu gestalten.
Therefore it is nice to array things a little more transparent.
Insofern steigert CoolDry auch die Effizienz einer Solaranlage auf dem Dach.
Therefore CoolDry also improves the efficiency of solar collectors installed on roofs.
Insofern ist der Ausgang des geplanten kroatischen Referendums über den EU-Beitritt ungewiss.
The outcome of the foreseen referendum on Croatia's accession is therefore uncertain.
Insofern ist es zu begrüßen, dass Europa diesem Tun Grenzen setzt.
It is therefore to be welcomed that Europe is curtailing this practice.
