Examples with "Interreg-Programms durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird die Freiwilligenprojekte des Europäischen Solidaritätskorps ergänzen, entweder über „Interreg-Projektpartner" zur Unterstützung eines konkreten Projektes oder über „Interreg-Berichterstatter" zur Unterstützung eines Interreg-Programms durch Bewerbung konkreter Ergebnisse früherer Projekte.
The scheme will complement the volunteering strand of the European Solidarity Corps, either via 'Interreg project partners' helping on a concrete project or 'Interreg reporters' supporting an Interreg programme in promoting concrete results of past projects.
Die Forderung nach Aufrechterhaltung des INTERREG-Programms durch ein neues INTERREG III ist eine Notwendigkeit in der Heranführungsstrategie gegenüber den MOEL mittels grenzübergreifender Zusammenarbeit.
The request to continue the INTERREG programme through a new INTERREG III responds to a need within the CCEE's current pre-accession strategy of cross-border cooperation.
Die Forderung nach Aufrechterhaltung des INTERREG-Programms durch ein neues INTERREG III ist eine Notwendigkeit in der Heranführungsstrategie gegenüber den MOEL mittels grenzübergreifender Zusammenarbeit.
The request to continue the INTERREG programme through a new INTERREG III responds to a need within the CCEE's current pre-accession strategy of cross-border cooperation.
Andere resultaten
Diese werden hauptsächlich durch INTERREG-Programme finanziert und konzentrieren sich auf Verkehrsfragen.
Im Übrigen wird das Problem, dass die Zentralverwaltungen das INTERREG-Programm bisweilen zweckentfremden, durch eine verstärkte Dezentralisierung ebenfalls entschärft.
Greater decentralisation also pre-empts the problem of INTERREG objectives being distorted by central administrations.
An den Grenzen zu Bewerberländern werden INTERREG-Programme auch durch das PHARE-Programm für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit (CBC) kofinanziert.
On the borders to accession countries, Interreg programmes are also co-financed by the Phare Cross-Border-Corporation (CBC) facility.
Ein solches Instrument muß allerdings entweder ein großangelegtes INTERREG-Programm sein oder durch eine Finanzierung getragen sein, die die unter Ziffer 3.2 genannte ergänzt.
However such an instrument should either be a major INTERREG programme or be supported by funding which is additional to that mentioned in paragraph 3.2.
Unterstützung des Austausches von guter Praxis hinsichtlich individualisierter Informations- und Kommunikationstechnologie-(IKT)-Lösungen, zum Beispiel im Kontext des INTERREG-Programms, mit Förderung durch die Strukturfonds.
Support for the exchange of good practice regarding tailored information and communication technology (ICT) solutions, for example in the context of the INTERREG programme, with support from the Structural Funds.
betont das Potenzial der Finanzinstrumente in den INTERREG-Programmen, welche durch die Ergänzung der Zuschüsse die Förderung von KMU und die Entwicklung von Forschung und Innovation fördern, indem sie die Investitionen vermehren, neue Arbeitsplätze schaffen, die Erzielung besserer Ergebnisse ermöglichen und die Wirksamkeit der Projekte verstärken
Stresses the potential of using financial instruments in INTERREG programmes that, through complementing grants, help to support SMEs and develop research and innovation, by increasing investment, creating new jobs, allowing better results to be achieved and boosting the effectiveness of projects
Die geringere Höhe der Zahlungen für Ziel-2- und INTERREG-Programme lässt sich durch eine außerordentlich hohe Ausführung im Jahr 2008 erklären, als Übertragungen von den Haushaltslinien für die Programme des Zeitraums 2007-2013 vorgenommen wurden, um die sehr hohe Nachfrage nach Zahlungen zu decken.
The lower level of payments to Objective 2 and INTERREG programmes is explained by an extraordinary high execution in 2008, where in order to cover the excessive demands for payments, transfers have been made from the budget lines related to the 2007-2013 programmes.
Fahrgastinformationen in Echtzeit, sowohl im Zug als auch an der Haltestelle, bieten den Fahrgästen mehr Komfort und Sicherheit. Das BAPTS Projekt wird im Rahmen des INTERREG Programms Nordwesteuropa durch den Europäischen Fond für Regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert.
The project BAPTS, in the framework of which the mentioned measures take place, is co-financed by the European Unions European Regional Development Fund (ERDF) in the INTERREG IVB North West Europe (NWE) Programme 2007-2013.
Zuvor war die evoREG-Initiative als Pilotprojekt im Rahmen des Programms INTERREG IV Oberrhein durch die Europäische Union sowie durch die Région Elsass gefördert worden (2009-2011)
In its initial stage, the evoREG inititiative was supported by the European Union as a pilot project in the frame of the Upper Rhine INTERREG IV programme and the Région Alsace (2009-2011).
Die grenzübergreifenden Einrichtungen wurden in einigen Regionen an den Interreg-Programmen beteiligt.
Cross-border institutions had been involved in Interreg programmes in some regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
