Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
INTERREG programmes that
Bedoelde u: interreg programme
Examples with "INTERREG programmes that" and their translation in Duits
Stresses the potential of using financial instruments in INTERREG programmes that, through complementing grants, help to support SMEs and develop research and innovation, by increasing investment, creating new jobs, allowing better results to be achieved and boosting the effectiveness of projects
betont das Potenzial der Finanzinstrumente in den INTERREG-Programmen, welche durch die Ergänzung der Zuschüsse die Förderung von KMU und die Entwicklung von Forschung und Innovation fördern, indem sie die Investitionen vermehren, neue Arbeitsplätze schaffen, die Erzielung besserer Ergebnisse ermöglichen und die Wirksamkeit der Projekte verstärken
Andere resultaten
Since they have been established, many of the Working Communities have stagnated in terms of political importance and budget, but the smaller Euroregions continue to flourish in part because they are more closely involved in the Interreg programme that only applies to narrow border areas.
Seit ihrer Einrichtung haben viele Arbeitsgemeinschaften bezüglich politischer Bedeutung und Budget stagniert, kleinere Euroregionen beginnen jedoch teilweise aufzublühen, da sie stärker in das Interreg-Programm eingebunden sind, das nur für kleine Grenzgebiete gilt.
The project is funded by the Interreg CENTRAL EUROPE Programme that encourages cooperation on shared challenges in central Europe.
Das Projekt wird finanziert durch das Interreg CENTRAL EUROPE Programm, das die Zusammenarbeit bei gemeinsamen Herausforderungen in Mitteleuropa fördert.
It is an initiative that is underway under the INTERREG VA cooperation programme that promotes cross-border projects between Spain and Portugal.
Diese Initiative läuft im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG VA zur Unterstützung von grenzüberschreitenden Projekten zwischen Spanien und Portugal.
The two chapters on projects and good practices aim at showing information on past or ongoing EU projects on public transport in the SB or other Interreg programme areas that have been selected jointly by the INTERCONNECT project partners.
Die beiden Kapitel über Projekte und bewährte Verfahren zielen darauf ab, Informationen über vergangene oder laufende EU-Projekte zum öffentlichen Verkehr in den Programmbereichen SB oder anderen Interreg zu vermitteln, die gemeinsam von den INTERCONNECT-Projektpartnern ausgewählt wurden.
'cross-border legal body' means a legal body established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
„grenzüberschreitende juristische Person" bezeichnet eine juristische Person, die nach den Rechtsvorschriften eines der Teilnehmerländer am Interreg-Programm gegründet ist, sofern sie von Gebietskörperschaften oder sonstigen Stellen aus mindestens zwei Teilnehmerländern eingesetzt wurde.
Our project is funded by the Interreg CENTRAL EUROPE Programme that encourages cooperation on shared challenges in central Europe.
Das Projekt wird durch das Programm „Interreg Central Europe" gefördert, welches seinerseits darauf abzielt, Kooperationen, die Regionalentwicklung und partizipative Prozesse in Mitteleuropa zu stärken.
On behalf of the Finnish Social Democrats, I should like to place particular stress on the importance of implementing and reconciling the TACIS, PHARE and INTERREG programmes so that the region will benefit from them in practice.
Support from the ERDF shall be granted to individual external cross-border Interreg programmes provided that at least equivalent amounts are provided by IPA III CBC and NDICI CBC under the relevant strategic programming document.
Die Unterstützung aus dem EFRE für einzelne externe grenzübergreifende Interreg-Programme wird gewährt, sofern jeweils mindestens der gleiche Betrag aufgrund des einschlägigen Strategieplanungsdokuments aus IPA III CBC und NDICI CBC bereitgestellt wird.
Amendment However, Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
Die an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaaten, Drittländer, Partnerländer oder ÜLG können jedoch beschließen, dass ein Partner als federführender Partner benannt wird, der keine Unterstützung aus dem EFRE oder einem Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln der Union erhält.
We then mobilised over EUR 140 million under the Interreg programme, and that money made it possible to develop flood-monitoring and warning systems, and identify risk areas, build flood control reservoirs and facilitate water run-off.
Wir haben seinerzeit über 140 Mio. Euro im Rahmen von Interreg bereitgestellt, und mit diesem Geld sind Flutüberwachungs- und Warnsysteme entwickelt, Risikozonen ausgewiesen, Rückhaltebecken angelegt und günstigere Bedingungen für den Abfluss des Wassers geschaffen worden.
We then mobilised over EUR 140 million under the Interreg programme, and that money made it possible to develop flood-monitoring and warning systems, and identify risk areas, build flood control reservoirs and facilitate water run-off.
Wir haben seinerzeit über 140 Mio. Euro im Rahmen von Interreg bereitgestellt, und mit diesem Geld sind Flutüberwachungs- und Warnsysteme entwickelt, Risikozonen ausgewiesen, Rückhaltebecken angelegt und günstigere Bedingungen für den Abfluss des Wassers geschaffen worden.
By contrast, because some proposals for Interreg programmes were defective so that they could not be adopted before the end of 2001, commitment appropriations totalling €75.75 million (including €2.4 million from Urban) were made available to other chapters of the Structural Funds.
Andererseits wurden aufgrund der Tatsache, dass einige Vorschläge für INTERREG-Programme Mängel aufwiesen, die deren Genehmigung bis Ende 2001 unmöglich machten, Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 75,75 Mio. € (davon 2,4 Mio. € an URBAN-Mitteln) für andere Kapitel der Strukturfonds zur Verfügung gestellt.
Synoniemen voor INTERREG programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7957. Exact: 1. Verstreken tijd: 302 ms.
