Examples with "Java-Applets laufen lassen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AppletViewer: Java-Applets laufen lassen und debuggen, ohne einen Browser zu benötigen.
Appletviewer: to run and debug Java applets without requiring a web browser.
Andere resultaten
Manchmal müssen Ärzte bei unheilbaren Patienten der Natur ihren Lauf lassen.
Sometimes doctors must permit nature to take her course with terminal patients.
Der Arzt riet mir, bei dieser Erkältung die Dinge ihren Lauf lassen.
The doctor advised me to let things run their course with this cold.
Der Vermieter lässt sie die Heizkosten über den Winter auf Kredit laufen lassen.
The landlord lets them keep the heating bill on the slate over winter.
Manchmal muss man in Beziehungen einfach die Dinge ihren Lauf lassen.
Sometimes you just have to let nature take its course in relationships.
Wir beschlossen, nicht weiter zu streiten und die Dinge ihren Lauf lassen.
Märkte schwanken; manchmal muss man die Dinge ihren Lauf lassen und geduldig warten.
Markets fluctuate; sometimes you must let nature run its course and wait patiently.
Bei Teenagern braucht man oft Geduld und muss die Dinge ihren Lauf lassen.
With teenagers, you often need patience and must let things run their course.
Wenn wir es jetzt laufen lassen, wird die Qualität des Projekts völlig verfallen.
If we let things slide now, the project's quality will completely deteriorate.
Manchmal sollten Gärtner einen Schritt zurücktreten und der Natur ihren Lauf lassen.
Sometimes gardeners should step back and let nature take her course.
Wir setzten die Art aus und wollten von da an die Dinge ihren Lauf lassen.
We introduced the species and agreed to let nature take its course from there.
Manchmal sollte man seinen Gedanken freien Lauf lassen, statt jede Minute genau zu planen.
Sometimes you should let your thoughts drift freely instead of planning every minute carefully.
Die Therapeutin schlug vor, ehrlich zu reden und dann die Dinge ihren Lauf lassen.
The therapist suggested they communicate honestly and then let nature take its course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
