Examples with "Java-Clients wurden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter Verwendung von Nutzenfunktionen wurde ermöglicht, dass der Java-Client sich (basierend auf Kontextinformationen) selbst konfiguriert.
Based on utility functions, the Java client is enabled to reconfigure itself based on context information.
Dafür wurde ein zur Laufzeit konfigurierbarer Java-Client erstellt, der verschiedene Aufgaben des Servers selbst erledigen oder vom Server durchführen lassen kann, z.B., die Positionsberechnung (inklusive WLAN-Fingerprint-Datenbank) oder die Berechnung der Kartendarstellung.
Therefore, we developed a runtime configurable Java client which may take over different tasks of the server, such as position calculation (including fingerprint database) or calculation of the map including the actual position.
Queue 4.1 können C-Clients nun ebenso wie Java-Clients eine Verbindung mit einem festen Broker-Anschluss herstellen und müssen nicht mehr eine Verbindung zu einem Anschluss herstellen, der dynamisch vom Portmapper-Dienst des Brokers zugewiesen wurde.
In Message Queue 4.1, C clients, like Java clients, can now connect to a fixed broker port rather than to a port dynamically assigned by the broker's Port Mapper service.
Zwei wichtige Dinge wurden bis jetzt noch nicht abgedeckt: Messaging und ejb-Calls von einem Java-Client (also von einer Web-Anwendung durch modcluster).
We still have not covered two important things: messaging and ejb calls from a java-client (i. e. not from a web-application through modcluster).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
