It thus needs to be considered whether the EU and developing countries and/or regional groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
Deshalb sollte in Erwägung gezogen werden, dass die EU und Entwicklungsländer und/oder regionale Zusammenschlüsse im Rahmen der bestehenden Partnerschaften konkrete gemeinsame Programme zur schrittweisen Ausweitung der Versorgung mit nachhaltiger Energie auf alle Bürgerinnen und Bürger aufstellen.
Staff exchanges and joint programmes are also needed.
Ein Austausch von Lehrpersonal und gemeinsame Programme sind ebenfalls erforderlich.
In the pursuit of these goals joint programmes and projects should be promoted.
Zur Durchsetzung der genannten Ziele sollte vor allem gemeinsamen Programmen und Projekten der Vorrang gegeben werden.
Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders
Beiträge zu gemeinsamen Programmen von anderen Zulassungsbehörden und Interessengruppen aus der Industrie
Programming (Article 9): it includes specific provisions for establishing Joint Programmes bringing together eligible regions of Member States and partner countries.
Programmierung (Artikel 9): Dieser Artikel enthält spezifische Bestimmungen über die Einrichtung gemeinsamer Programme, an denen sich förderfähige Gebiete der Mitgliedstaaten und Partnerländer beteiligen.
The Council of Europe has co-operated with the European Commission in the context of Joint Programmes.
Der Europarat hat mit der Europäischen Kommission im Rahmen gemeinsamer Programme zusammengearbeitet.
Two Joint Programmes have already been implemented.
Zwei Gemeinsame Programme sind bereits umgesetzt worden.
Action I - Joint Programmes
Aktion I - Gemeinsame Programme
The co-funding of joint programmes should be prioritised.
Der Kofinanzierung gemeinsamer Programme sollte Vorrang eingeräumt werden.
This concerns joint programmes by research institutes and universities.
Dieses betrifft gemeinsame Programme von Forschungseinrichtungen und Hochschulen.
The members are engaged in joint programmes, organise travel and build bridges between different cultures.
Die Mitglieder engagieren sich in gemeinsamen Programmen, organisieren Reisen und bauen Brücken zwischen verschiedenen Kulturen.
With elections the churches established joint programmes for a democratic education of the citizens and trained and deployed thousands of election observers.
Bei Wahlen haben die Kirchen gemeinsame Programme für eine demokratische Bürgererziehung aufgelegt und Tausende von Wahlbeobachtern ausgebildet und eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.