WAS IST ZU TUN, WENN DIE KARTE NICHT akzeptiert WURDE?
What should I do if my card was rejected?
Die an der KARTE vorgenommene Datenüberprüfung war fehlerhaft.
The data check performed on the CARD had a malfunction.
Scrollen Sie nach unten, Sie interessieren sich für unsere "FOOD KARTE".
Scroll down you are interested in our "food map".
Mehr Auskünfte über das Leben in den Dörfern findest du auf der KARTE.
For information about life in the villages, click on the MAP.
Zur Orientierung kann man die KARTE als EXTRA auswählen.
For guidance you can select the MAP in your equipment.
Hier findet Ihr diese auf der KARTE.
Here they are shown on a MAP.
Danach gibt es eine Höhle im Pfarrhaus. KARTE
Afterwards there is a cave in the parish house. MAP
Es ist völlig normal, dass die KARTE in den ersten Monaten nach der Implantation häufig angepasst werden muss.
It's normal that MAPs will be adjusted frequently in the first months after implantation.
Tritt dieser Code weiterhin auf, ist eine andere KARTE mit den gleichen Daten einzulesen.
If this same code continues to occur, scan a different CARD with the same data.
Veranstaltungen mit allen Informationen wie Zeit, Ort, Anmeldung und Beschreibung. KARTE
Events with all the information such as time, location, and application description. MAP
Eine Detailkarte, wie Sie zu uns gelangen, finden Sie in der Sektion KARTE.
For a detailed map of how to reach us, please refer to the MAP section.
Bei der telefonischen oder der Onlinereservierung gib den Code KARTE an, um den Rabatt zu erhalten.
While booking by phone or online say the code CARD to get the discount.
CASAL SCHAUEN SIE SICH DIE KARTE der Strände und Strandbäder an, in denen Hunde erlaubt sind.
THE MAP of the beaches and seaside resorts that allow access to dogs.
