Vertaling van "Kern-Problem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um dieses Kern-Problem zu lösen, werden auf Grundlage des ökonomischen Subsidiaritätsprinzips acht Kernkompetenzen und ein Sonderfall abgeleitet.
To solve this problem, eight nucleus competencies and a special case are derived on basis of the economic principle of subsidiarity.
Aber das Kern-Problem unserer Zeit: Einfach zu viele politisch Ungebildete geben die Richtung vor.
But the problem of our time: Too many politically uneducated people set the direction.
Kern-Problem beim Messer- und Axtwerfen überhaupt.
Es wird gezeigt, dass die EU-Kommission bei dieser Aufgabe an einem Kern-Problem scheitert, nämlich der Definition und Begründung von Kernkompetenzen der EU anhand eines geeigneten Referenzsystems.
It shows that the EU-Commission fails at the task to define and justify European core competencies on basis of an appropriate reference system.
Andere resultaten
Diese berühren fast alle unserer Kern-Probleme und viele von den Dingen, die sehr wichtig für uns sind.
These touch upon almost all of our core issues and many of the things that are most important to us.
Heute komme ich hervor, um euch zu führen Kern-Probleme, Energien oder Wahrnehmungen in eurem Wesen zu erkennen, die umgewandelt werden müssen, um euch bei der Fortsetzung eures Aufstiegs auf der Erde zu helfen.
Today I come forth to guide you to recognise core issues, energies or perceptions within your being which require to be transformed in order to assist you in continuing your ascension process on the Earth.
Jedes Universum hat sein eigenes Ziel und die Ausarbeitung jeder Ausgabegarnitur welche dem Entwurf innewohnt, wird aufgezeigt in der Art seiner Entwicklung und der Art und Weise, wie es seine Kern- Probleme angeht.
Each universe has its own purpose, and the working out of each set of issues inherent in its design is described by the way it develops and addresses its core problems.
Das Kern-Problems ist: es gibt keine Möglichkeit, dieses Dilemma aufzulösen, es sei denn durch standardisierte Entwicklungs- und Testverfahren.
The crux of the matter is: you can't tell unless the questionnaire has been through the standard development and test process.
"Kern-Probleme sollten gelöst werden, zwischen den Führern der beiden Länder... ich denke, der Präsident sollte dies lösen, mit einem top-down-Ansatz."
"Core issues should be resolved between the leaders of both countries... I think the president should solve this with a top-down approach."
Der Kern des Problems ist ein Mangel an klarer Kommunikation.
At the heart of the problem is a lack of clear communication.
Ihre Analyse kommt wirklich zum Kern des Problems, vor dem unsere Schulen stehen.
Her analysis really goes to the heart of the problem facing our schools.
Sie erklärte den Kern des Problems auf einfache Weise, damit es jeder versteht.
She explained the heart of the matter in simple terms for everyone to understand.
