Mach dir keine Sorgen um mich und pass auf dich auf.
Mach dir nicht zu viele Gedanken darüber, was andere denken.
Thou shalt not worry too much about what others think.
Mach dir selbst Komplimente, die du gerne von anderen hören würdest.
Mach dir einen groben Plan, wann du mit wem wo sein willst.
Create a rough schedule when you should be where with whom.
Mach dir keine Sorgen, wir haben hart für dich gearbeitet.
Fret not; we've done the hard work for you.
Mach dir da keine Sorgen, den habe ich schon bezahlt.
You don't have to worry, because I've already paid it.
Mach dir einen Zeitplan und versuche dich daran zu halten.
Mach dir keine Sorgen, es wird sehr schön werden.
Don't worry, it's going to be very beautiful.
Mach dir nicht so viele Gedanken, lautete einer davon.
Mach dir keine Gedanken, weil wir es nicht geschafft haben.
Mach dir keine Gedanken, wohin ich gehe; ich bin bald wieder zurück.
Never you mind where I'm going; I'll be back soon enough.
Mach dir um nichts anderes Gedanken, konzentriere dich einfach darauf.
Mach dir keine Sorgen, wenn dies hin und wieder passiert.
