Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mitteilen
Vertaling van "Mitteilen" in Engels
Die Struktur nämlich begünstigt das Mitteilen, während die Personen den Austausch suchen.
Indeed, the structure gives priority to communication while people aspire to sharing.
Sie sind interessiert daran, und dankbar für das Mitteilen meiner Erfahrung.
They're intrigued by and grateful for my sharing my experience.
Zum Teilen, zum Mitteilen und zur Kollaboration braucht es mindestens zwei.
It takes at least two to share, communicate and collaborate.
Mein Laptop ist übersät mit Erinnerungen an das Mitteilen meiner Gedanken zu meinem Code.
My laptop is littered with rubber ducking reminders to talk through my code.
Menschen mit zwanghaftem Rededrang sollten Pausen üben, um anderen Raum zum Mitteilen zu geben.
People with talkaholism should practice pauses to allow others to share.
Es ist eine benutzerfreundliche Blogging-Plattform, die auf Einfachheit und einfaches Mitteilen setzt.
Tumblr is an easy-to-use blogging platform that focuses on simplicity and sharing.
Verfahren und Vorrichtung zum Mitteilen von Mehrrichtungsschwingungen an eine federnd gestützte Auflage.
Method and apparatus for the application of multidirectional vibrations to an elastic support.
Er glaubte, dass das Mitteilen seiner Gedanken ihm helfen würde, von der Vergangenheit loszukommen.
He believed unburdening his thoughts would allow him to move on from the past.
Mitteilen der Gewinner von Ziehungen, von Unternehmensinformationen, bevorstehenden Veranstaltungsterminen usw.
Communicate drawing winners, company information, upcoming event schedules, etc.
Mitteilen Sie Ihre Arbeit und Ideen mit Menschen weltweit.
Share your work and ideas with people around the globe.
Es beginnt mit dem Einpflanzen oder Mitteilen göttlichen Lebens.
It begins by the implanting and imparting of divine life.
Vielen Dank für das Mitteilen Ihrer Erfahrungen.
Thank you for taking the time to share your feedback.
So wird Transparenz, Klarheit, und das Mitteilen von Information gefördert.
This promotes transparency, clarity and sharing of information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Mitteilen bevatten
jemandem die Uhrzeit mitteilen v.
give someone the time
"Can you give me the time, please?"
der Welt mitteilen v.
tell the world
"The company decided to tell the world about their new product."
freiwillig mitteilen v.
volunteer
"He volunteered the details of the incident."
plötzlich mitteilen v.
spring
"He sprang the news on us at dinner."
sanft mitteilen v.
break it to
"I had to break it to her that her cat was missing."
! jemandem etwas plötzlich mitteilen v.
! spring something on someone
"They decided to spring the news on him during the meeting."
wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen exp.
we regret to inform you
"We regret to inform you that your application was unsuccessful."
leider müssen wir Ihnen mitteilen exp.
we regret to tell you
"We regret to tell you your application was unsuccessful."
! schlechte Nachrichten mitteilen v.
! break the bad news to
"She had to break the bad news to him gently."
! nicht gerne mitteilen v.
! hate to tell
"I hate to tell you, but the event is canceled."
! jemandem eine Nachricht plötzlich mitteilen v.
! spring the news on
"Don't spring the news on her right before dinner."
! spontan mitteilen v.
! tell you offhand
"I can't tell you offhand where she lives."
seine Gedanken mitteilen v.
express one's sentiments
"She expressed her sentiments about the new policy during the meeting."
! heimlich mitteilen v.
! give a tip-off
"She gave a tip-off to the police about the robbery."
! seine Ansicht mitteilen v.
! give one's take
"She gave her take on the new policy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mitteilen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38122. Exact: 38122. Verstreken tijd: 80 ms.
