Examples with "Modell parametrisiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem nächsten Schritt wurden dann die gewonnenen Parameter zu einem Blockmodell zusammengesetzt und von diesem das vollständige Modell parametrisiert.
In a next step the gathered information was used to compose a block model from which the complete model parameters were derived.
Hydraulische und thermische Bodeneigenschaften, die in dem Modell parametrisiert sind, wurden mit Daten der Säulenversuche von Sättigungsprofilen, Temperaturprofilen sowie Evaporations- und Durchflussmengen kalibriert.
Hydraulic and thermal soil parameters, which are implemented into the model, were calibrated with experimental data of water content and temperature profiles at different times as well as transient water discharge and evaporation.
Andere resultaten
Um dessen strukturmechanisches Verhalten zu erörtern wird eine Materialcharakterisierung durchgeführt, Modelle parametrisiert und experimentell verifiziert.
In order to assess its structural-mechanical behavior, the material is characterized, material models are parametrized and experimentally verified.
Viele der Prozesse haben einen expliziten Raum- und Zeitbezug, der in den Modellen parametrisiert und jeweils auf das konkrete Problem hin angepasst und gelöst werden muss.
Many of the processes have an explicit spatial and temporal reference, which must be parametrised in the models, and individually adapted and solved for each specific problem.
Alternativ dazu wird ein neues Inversionsverfahren für die MRS-Methode eingeführt, welches ausschließlich die NMR-Amplituden benutzt und direkt den kapillaren Aufstieg mithilfe des Brooks-Corey-Modells parametrisiert.
In engem Austausch mit experimentellen Studien auf verschiedenen Ebenen (Gene, intrazelluläre Prozesse, Netzwerkphysiologie, fMRT/ EEG-Messungen, Verhalten) sollen diese Modelle parametrisiert, validiert und Vorhersagen getestet werden.
In close exchange with experimental studies on different levels (genes, intracellular processes, network physiology, fMRI/EEG-measurements, behavior) these models will be parameterized, validated, and their predictions tested.
Sparsam parametrisierte Modelle liefern aufgrund ihrer Robustheit oft bessere Prognosen.
Sparingly parameterised models often deliver better forecasts because of their robustness.
In großskaligen Modellen müssen Cumulus-Wolken parametrisiert werden.
Alternativ bieten wir Ihnen die Datenerstellung für Ihre parametrisierten Modelle auch als Dienstleistung an.
Alternatively, we can offer the creation of data for your parametrised models as a service.
Anschließend wird ein klassisches Modell des Moleküls parametrisiert, dass dazu dient Systeme mehrerer Tausend Moleküle zu untersuchen.
Subsequently, a classical molecular model is parameterized and used to study systems of thousands molecules.
Da das Modell voll parametrisiert ist, kann das Konzept leicht auf andere Arbeitsfrequenzen umgerechnet und optimiert werden.
As the model is parameterized it can easily be adapted to other operation frequencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.