Examples with "Motorprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steuerverfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Formatierung der rohen Pedalinformation von dem aktiven Motorprogramm abhängt.
Control method according to Claim 4 or 5, characterized in that the formatting of the raw pedal information depends on the active engine program.
Für eine Weile überlegten wir, die Strategie zu ändern, um unsere Chancen mit einem etwas aggressiveren Motorprogramm zu verbessern, nahmen aber letztlich davon Abstand, das potentielle Risiko eines Motorschadens war zu gross.
For a while we considered changing our strategy in order to improve our chances by using a more aggressive engine program but we reconsidered due to the risk of an engine failure.
Andere resultaten
Ihre Händler können auf Distanz Diagnostikcodes lesen und löschen, Leistungsdaten der Maschinen speichern und sogar Motorprogramme aktualisieren.
Your dealer can read and clear diagnostic codes, record machine-performance data, and even update software without traveling to the job site.
oder, die eine sogenannte Neueichung der Computer in einem Fahrzeug zur Änderung des serienmäßigen Motorprogramms
or to recalibrate the computers in a motor vehicle in order to change the standard engine program.
Steuerverfahren nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwellenwerte für den Übergang zwischen den Motorprogrammen bzw. zwischen den Getriebeprogrammen verschieden sind.
Control method according to Claim 4, 5 or 6, characterized in that the thresholds for changing between the engine programs and between the transmission programs are different.
Steuerverfahren nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrstilinformation die Übernahme eines Motorprogramms und eines Getriebeprogramms bestimmt.
Control method according to Claims 1, 2 or 3, characterized in that the driving style information determines the adoption of an engine program and a transmission program.
Denn auch Ihr Rotorprogramm kann sich im Laufe der Zeit verändern.
This is because your rotor program may change over time.
Nun wurde das Rotorprogramm um weitere Eppendorf QuickLock-Rotoren ergänzt.
Erweitertes Rotorprogramm (z. B. 5,0-mL-Rotor, Ausschwingrotor für PCR-Streifen)
Extended rotor program (e.g. 5.0 mL rotor, swing-bucket rotor for PCR strips)
Die Kamera zeigt das gewählte Motivprogramm einige Sekunden im Display an.
The selected mode is shown for a few seconds on the camera display.
Die Motivautomatik wählt in vielen gängigen Aufnahmesituationen das optimale Motivprogramm aus.
Scene Auto Selector selects the optimum scene mode for popular photographic situations.
Ihre Zeit im Mentorprogramm bot wertvolle Karriere-Einblicke.
Her time in the mentor program provided valuable career insights.
Über ein Monitorprogramm sind zusätzliche Parameter- und Sondereinstellungen möglich.
Additional parameters and special adjustments are possible through a monitoring programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
