Komm her, dann siehst du, ob ich Mumm habe.
Come here and see if I've got the guts.
Es scheint niemand mehr den Mumm zu haben, das zu tun.
No one seems to have the guts to do that anymore.
Er hatte nicht den Mumm, seiner Familie ins Gesicht zu blicken.
He didn't have the courage to look his family in the eye.
Töte mich, wenn du den Mumm dazu hast.
Kill me, if you have the courage to do so.
Sicher. Sie hatte viel Mumm für jemanden in ihrem Alter.
Sure. Had a lot of spunk for someone her age.
Wenigstens einer hatte den Mumm, mir davon zu erzählen.
At least somebody had the guts to tell me about my wife.
Der hat nicht den Mumm, was dagegen zu sagen.
He doesn't have the guts to say anything back.
Ich werde nicht den Mumm haben, irgendetwas zu tun.
I won't have the guts to do anything at all.
Ich glaube, die haben mehr Mumm als wir, Mann.
I think they've got more guts than we have, boyo.
Ich hab die Kugeln und auch den Mumm, sie zu benutzen.
So since I have the bullets and the guts to use them...
Man braucht Mumm, um sich sein Inneres so anzusehen.
It takes guts to look at your own wipe like that.
Einer von euch hatte Mumm, meine Regeln zu brechen.
One of you has had the guts to challenge my rules.
Du hast nicht den Mumm in den Knochen, abzudrücken.
You don't have the guts to pull that trigger.
