Einer von euch hatte Mumm, meine Regeln zu brechen.
One of you has had the guts to challenge my rules.
Wenigstens einer hatte den Mumm, mir davon zu erzählen.
At least somebody had the guts to tell me about my wife.
Sie hatte Mumm, vor Gericht gegen den mächtigen Kriminellen auszusagen.
She had nerve to testify in court against the powerful crime boss.
Er bewies Mumm, als er seinen Fehler vor dem ganzen Team zugab.
He showed nerve by admitting his mistake in front of the entire team.
Es braucht echten Mumm, den sicheren Job zu kündigen und neu anzufangen.
It takes real nerve to quit your stable job and start over.
Sie zeigte Mumm, als sie ihre Kollegin gegen die ungerechten Anschuldigungen verteidigte.
She showed nerve when she defended her colleague against unfair accusations.
Man braucht Mumm, um sich sein Inneres so anzusehen.
It takes guts to look at your own wipe like that.
Ich glaube, die haben mehr Mumm als wir, Mann.
I think they've got more guts than we have, boyo.
Komm her, dann siehst du, ob ich Mumm habe.
Come here and see if I've got the guts.
Es scheint niemand mehr den Mumm zu haben, das zu tun.
No one seems to have the guts to do that anymore.
Große Ärzte haben den Mumm, das Richtige zu machen.
Great doctors have the guts to do the right thing.
Ich hab die Kugeln und auch den Mumm, sie zu benutzen.
So since I have the bullets and the guts to use them...
Ich werde nicht den Mumm haben, irgendetwas zu tun.
I won't have the guts to do anything at all.
