Examples with "Muster schwebte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Ballon mit einem apricotfarbenen Muster schwebte sanft in der Brise.
A balloon with a yellowish pink pattern floated gently in the breeze.
Als Muster schwebte ihm dabei die Geschichte des Benediktinerordens von P. Hilpisch O. S. B. vor Augen.
He thought thereby of the history of the Benedictine Order written by Father Hilpisch O.S.B. as model.
Andere resultaten
Bei Elementa schwebt das Muster über die gesamte Breite des Stoffes, während sich bei Kontur kleinere Formen im Gewebe entwickeln.
With Elementa the pattern hovers over the entire width of the fabric.
Ein stilvolles Muster aus Kirschblüten in Mittelblau, Weiß und Rot schwebt sanft diese kobaltblaue Socke hinunter, die Bündchen, Ferse und Zehenkappe in dunklem Kobalt abschließen.
A stylish pattern of cherry blossoms in mid blue, white and red fall delicately down this dark cobalt blue sock, finished with a dark cobalt cuff, heel and toe.
Tapeten mit einem großen Muster vermitteln den Eindruck, dass der Hintergrund vor dem Hintergrund des Musters rückwärts "schwebt" und die Raumgrenzen erweitert.
Wallpapers with a large pattern give the impression that against the background of the pattern the background "floats" backward, expanding the boundaries of the room.
Die Wände der Ausstellungsräume überzieht eine Efeu-Tapete, deren Muster nachts auch auf einen von Rem Koolhaas entworfenen Baldachin projiziert wird. Als transluzentes Dach schwebt er über dem Sommer-Pavillon der Galerie mitten im Hyde Park.
The walls of the exhibition space are covered in ivy wallpaper, whose pattern is projected at night on a canopy designed by Rem Koolhaas, a translucent roof covering the gallery's summer pavilion in the middle of Hyde Park.
Parvus schwebte schon damals als Resultat der revolutionären Umwälzung die Errichtung eines Arbeiterregimes nach „australischem" Muster vor.
What Parvus had in mind even at that time was the establishment of a workers' regime after the 'Australian' model, as a consequence of the revolution.
Dieses Muster hat einen 3D-Anker in der Mitte, der Hintergrund ist normalerweise ausgehöhlt, die mittlere Figur schwebt innerhalb des äußeren Randes o, und die Außenkante ist in flachem Wellenmuster geschliffen.
This sample has a 3D anchor in center, background is typically hollowed out, leaving center figure floating inside the outer rim o, and out edge is diamond cut in flat wave pattern, make this coin stand out from regular ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
