Examples with "Netzausfall, System" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fällt eine Turbine aus, arbeiten die anderen weiter - auch bei einem Netzausfall, sofern das System als unterbrechungsfreie Versorgung ausgelegt ist.
If one turbine fails, the others continue to operate, even in the event of a power failure, provided the system is designed with an uninterruptable power supply.
Nutzen Sie Ihre eigenproduzierte Energie wann immer Sie möchten - bei Tag, bei Nacht oder während eines Netzausfalls, um Ihre wichtigsten Systeme am Laufen zu halten oder betreiben Sie Spitzenlastmanagement um Ihre Energiekosten im Unternehmen zu senken.
Use your self-produced energy whenever you want - by day, at night, to keep your systems running during a power failure or operatethe system in peak shaving mode in order to reduce energy costs in your company.
Im Falle eines Netzausfalls operiert das System autark.
Optionale Notstrombatterien sind lieferbar, um sicherzustellen, dass das System bei Netzausfall funktionsfähig bleibt.
Back-up batteries are available as an option to ensure the system remains operational if mains power fails.
Die Kalibration konnte wegen eines Netzausfalls oder einer SYSTEM-Abschaltung während der Bearbeitung nicht durchgeführt werden.
The calibration failed due to either a power failure or a SYSTEM shutdown during processing.
Als Ergänzung zur PV-Anlage schaltet das in verschiedenen Set-Größen erhältliche System bei Netzausfall innerhalb von Millisekunden automatisch auf Inselstromversorgung um.
As an add-on to the PV system, this system available in different set sizes switches automatically to off-grid electricity supply within milliseconds in case of a grid failure.
Die Funktion "Gehe zu Seite" ermöglicht den schnellen Aufruf anderer Bildschirme wie Benutzerverwaltung, Gebühren, Katalogsuche etc. Für den Fall eines System- oder Netzausfalls steht die lokale Noterfassung zur Verfügung.
The "Go to page" option allows quick access to other screens, such as user management, fees, catalog search, etc. In the event of a system or network failure is the local Emergency PC function is available.
Das Laden der Speicherakkumulatoren erfolgt durch Gleichrichtung der Netzspannung, bei Netzausfall muss das USV-System aus der Gleichspannung Wechselspannung erzeugen.
The storage batteries are charged by rectifying mains voltage; in the event of a blackout, the UPS system has to generate AC voltage from the DC voltage.
Diese elementaren Funktionen müssen bei einem Netzausfall zur Verfügung stehen, daher wird das System auch für den Batteriebetrieb ausgelegt.
These key functions must be available in the event of a power failure; the system is therefore also set up for battery operation.
Eine Echtzeitsteuerung ist mit automatischer Überwachung möglich, sodass Komponenten oder sogar das ganze System bei einem Netzausfall ausgeschaltet werden.
Real-time control is available via automatic monitoring so that components, or even the entire system, are switched off in the event of power failure.
Das System versorgt Sie auch bei Netzausfall oder als Inselanlage fernab des öffentlichen Stromnetzes zuverlässig mit Energie.
The system reliably supplies you with energy even in the event of a power failure or as a stand-alone system.
Letzter Zustand - Stellt den Stromversorgungszustand wieder her, in dem sich das System vor dem Netzausfall befand.
Last State - Restores the previous power state before power loss occurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
