Examples with "Notfallsystem wurde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus einem reinen Notfallsystem wurde nun ein System zur ständigen Überwachung der natürlichen Umweltradioaktivität.
The pure emergency system had turned into a system that would constantly monitor the natural environmental radioactivity.
Andere resultaten
Die intensiven Anstrengungen während der letzten 12 Monate haben sich gelohnt - die Krisenplanung und die Notfallsysteme wurden verbessert.
The intensive efforts over the last twelve months have paid off in terms of improving crisis planning and systems.
Zum Vergleich: Die Testpuppen ohne Notfallsystem wurden bis zu einer Tiefe von 85 Zentimetern begraben.
The test dummies that were not equipped with an emergency system were, in comparison, buried in up to 85 centimetres of snow.
Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Siim Kallas, erklärte hierzu: Die intensiven Anstrengungen während der letzten 12 Monate haben sich gelohnt - die Krisenplanung und die Notfallsysteme wurden verbessert.
European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said: The intensive efforts over the last twelve months have paid off in terms of improving crisis planning and systems.
Der für Verkehr zuständige Vizepräsident der Europäischen Kommission, Siim Kallas, erklärte hierzu: Die intensiven Anstrengungen während der letzten 12 Monate haben sich gelohnt - die Krisenplanung und die Notfallsysteme wurden verbessert.
European Commission Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: The question is not if but when this kind of crisis will happen again.
Ich wollte die Leute nicht enttäuschen, die Songs hochgeladen hatten, deshalb war ich sogar froh, als das Notfallsystem eingesetzt wurde.
22 Minuten später erreichte es dann, genau unterhalb der ISS fliegend, eine Distanz von etwa 5 km, wonach seine automatischen Notfallsysteme ausgeschaltet wurden, die ein - allerdings sehr unwahrscheinliches - Ausweichmanöver zur Vermeidung eines Zusammenstoßes mit der ISS einleiten können.
Within 22 minutes of undocking, the ATV was right below the ISS at a distance of about 5 km, at which point its automatic emergency systems (which can initiate a Station collision avoidance manoeuvre in the unlikely event of this being necessary) were disabled.
Daher wurde eine Reihe von Notfallsystemen entwickelt, um den Kern immer von Wasser bedeckt zu halten.
So they have a series of emergency systems designed to always keep the core covered with water.
Maschendrahtzaun, das speziell für maximale Sichtbarkeit konfiguriert wurde, insbesondere für Notfallsysteme und elektronische Erfassungssysteme.
Mesh fencing specially configured to provide maximum visibility, especially used for emergency and electronic detection systems.
So wurden ihre Häuser abseits des Stromnetzes mit Elektrizität versorgt und ein Notfallsystem für Dürren geschaffen.
This means their houses can be supplied with electricity and an emergency system for droughts can be put in place.
Baukörper, Elektroinstallationen, Notfallsysteme, Flucht- und Rettungswege und das Wissen und Bewusstsein von Führungskräften und Arbeitern wurden geprüft.
They assessed building structure, electrical instalments, emergency systems, escape routes, and the knowledge and awareness of management and workers.
Die Idee für ein Notfallsystem hatte er auch bereits vor vielen Jahren, als ein Familienangehöriger einen Unfall erlitt und behandelt wurde, ohne dass die Ersthelfer seinen medizinischen Hintergrund gekannt hätten.
He also had the idea for an emergency app many years ago when a family member suffered an accident and was treated without the first responders knowing his medical background.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
