All models of the series will be one-time editions and strictly limited.
Alle Modelle der Serie werden einmalig produziert und sind stark limitiert.
We will gladly issue a one-time license for your network size.
Gerne stellen wir Ihnen einmalig eine Lizenz für Ihre Netzwerkgröße aus.
They recommend renting tools rather than purchasing them for one-time use.
Sie empfehlen, Werkzeuge zu leihen, anstatt sie für einmalige Verwendung zu kaufen.
This one-time promotion is not available for customer from all countries.
Diese einmalige Aktion ist nicht für Kunden aus allen Ländern verfügbar.
These services are available for a one-time purchase within the app.
Diese Dienste sind als einmaliger Erwerb direkt in der App verfügbar.
What was intended as a one-time campaign became a permanent institution.
Was als einmalige Aktion gedacht war, wurde zur ständigen Einrichtung.
Coming out isn't just a one-time event; it's a continuous journey.
Das Coming-out ist nicht nur ein einmaliges Ereignis, sondern eine fortwährende Reise.
However, it is true only when we compare one-time expenditures.
Und es stimmt wirklich, wenn wir die einmaligen Ausgaben vergleichen.
Higher amounts from one-time events such as confirmation are not uncommon.
Höhere Beträge zu einmaligen Ereignissen wie der Konfirmation sind keine Seltenheit.
A related new feature will be one-time automated deposits and withdrawals.
Ein dazu passendes Feature werden einmalige automatische Ein- und Auszahlungen sein.
You can find out more about this one-time promotion by clicking here.
Mehr zu dieser einmaligen Aktion erfahren Sie nachdem Sie hier klicken.
For the use of the headphones, we charge a one-time fee.
Für den Gebrauch der Kopfhörer erheben wir eine einmalige Gebühr.
A large surface area is covered for a one-time altitude concrete pouring.
Eine große Fläche wird für ein konkretes Gießen der einmaligen Höhe abgedeckt.