Examples with "Option "Basis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keys löschen Ermöglicht die selektive Entfernung von Keys auf der Basis der Option "Intervallbreite".
Delete Keys Allows for selective key removal based on Interval Width.
Zum Aktivieren dieser Option markieren Sie "Festpreislieferung auf Basis der Entfernung anbieten".
To activate this option tick the box "Offer fixed delivery based on mileage."
Wenn Sie die Option "Basis als Drehpunkt" aktivieren, können Sie eine Halbkugel so animieren, dass sie aus der Konstruktionsebene herauszuwachsen oder in ihr zu versinken scheint.
It also lets you animate a hemisphere so it appears to grow out of the construction plane or sink into it.
Auf der Seite "Schritt Dimension erstellen: Art" wählen Sie die Option Hierarchie - Dimensionswerte auf Basis von Hauptgruppenbeziehungen und klicken auf Fortfahren.
On the Create Dimension Step: Type page, select the Hierarchy - Members based on family relationships option and click Continue.
Je nach gewählter Option für "Basis" ordnet die Produktkostenberechnung die Regeln der prozentualen Gemeinkosten den Kostenkomponenten dieser Ebene oder allen Kostenkomponenten der Artikelkosten zu.
Based on the selected Basis option, the Cost Rollup process applies percentage overhead rules either to this level cost components or to all cost components of the item cost.
Wenn Sie die Option "Datenbankdaten auf Basis eine/r/s DTD/Schemas auf XML mappen" auswählen, muss Altova MapForce installiert sein, damit das Mapping durchgeführt werden kann.
The Map Database Data into XML Based on Existing DTD/Schema option requires the use of Altova MapForce to carry out the mapping.
Die Basis für die Zahlungsbedingungen der Rechnungen wird von der ausgewählten Option "Basis Zahlungsbedingungen" der Lieferantenadresse übernommen.
The invoice Terms Date defaults from the supplier site Terms Date Basis option you select
Beim organisationsübergreifenden Kopieren von Kosten wählen Sie im Parameter "Zusammenfassungsoption Unterelemente" eine Option für das Unterelement auf der Basis der folgenden Kriterien
If you are copying across organizations, select a sub-element option from the Sub-Element Summary Option parameter based on the following
Als Vorgabe werden Sprungphasen und Bewegungen in der Luft zwischen den Schritten von Character Studio auf der Basis der Schwerkraft (Option "Schwkr.-Beschl.") und der Zeit zwischen den Schritten berechnet.
By default, Jumping or airborne periods between footsteps are calculated by character studio based on gravity strength (GravAccel) and time between footsteps.
Sie können einfach die verschiedenen Preise unterschiedlicher Technologien vergleichen. „Non pool" Optionen werden auf Basis des gesamten Produktionsnutzens kalkuliert, weil wir sie auf diese Weise produzieren. Falls Sie eine „non pool" Option ausgewählt haben, wird Ihnen dies durch das Münz-Icon angezeigt.
non-poolable options are priced as whole production panels (as this is how we have to make them). If you select a non-poolable option, you will be alerted by the coin icon.
Fahren Sie fort und wählen Sie die Option "Mit PayPal (Basis, Starter oder Express) als zusätzliche Zahlungslösung" (Abbildung 7).
Continue and choose the option "Use PayPal (Basis, Starter or Express) as an additional payment solution" (see image 7).
Kopfnummer Herkunft bis: Wählen Sie optional die Herkunftskopfnummer (auf Basis der Option "Kopfart Herkunft"), mit der die Auswertung enden soll.
Source Header Number To: Optionally, select the source header number (based on the Source Header Type option) that you want to report to.
Optionen ob Basis, Wände und "Deckel" erzeugt werden sollen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
