Examples with "PROGRESS-Programm der EU" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betrifft: Teilfinanzierung einer ungarischen Kampagne gegen Abtreibung durch das PROGRESS-Programm der EU
Die nationalen Strategien sollten mit den vom Europäischen Sozialfonds unterstützten Initiativen und Projekten des PROGRESS-Programms der EU übereinstimmen.
National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund and projects of the EU's PROGRESS programme.
Die Arbeit der auf europäischer Ebene tätigen Organisationen und anderer repräsentativer NGO sollte weiterhin im Rahmen des neuen "PROGRESS-Programms" der EU unterstützt werden.
Organisations at European level and other representative NGOs should continue their work being supported under the framework of the new Progress programme.
3.6.3.3 Der Ausschuss ist der Ansicht, dass durch die Beibehaltung der finanziellen Unterstützung für europäische Behindertenorganisationen wie etwa das Europäische Behindertenforum oder Einrichtungen für die soziale Integration durch das Progress-Programm die Demokratie in der EU und die organisierte Zivilgesellschaft gestärkt wird.
3.6.3.3 The EESC considers that continuing to provide financial support, through the PROGRESS programme supporting European organisations of PWD, including the EDF, as well as bodies working for social integration, strengthens democracy in the EU and a structured civil society.
Kommission und Rat wollten nur € 100 Millionen aus dem EU Progress-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität „locker" machen.
Commission and Council only wanted to "fork out" € 100 Million from the EU Progress employment and social solidarity programme.
PROGRESS Programm: Aufbau eines EU-Netzwerks von Wissenschaftlern und Praktikern zur beruflichen und regionalen Mobilität von Arbeitnehmern mit dem Ziel der Analyse neuer Mobilitätsmodelle und entsprechender nationaler Politikentwicklungen im Kontext der EBS und nach 2010
PROGRESS programme: Service contract on "Establishing of an EU network of academics and practitioners on workers' professional and geographical mobilities to analyse new patterns of mobility and corresponding national policy developments in the context of the EES and post 2010"
PROGRESS - EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (04 04 01)
Sie sollte Projekte der sozialen Innovation zur Eingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt fördern, unter anderem im Rahmen der Progress-Komponente des EU-Programms für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI).
Support social innovation projects to integrate the long-term unemployed into the labour market, in particular through the Progress section of the European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI).
Soweit angebracht wird im Rahmen des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen und, nach 2007, im Rahmen des Programms PROGRESS EU-Unterstützung bereitgestellt.
EU support will be made available, where appropriate, through the Community action programme to combat discrimination and, after 2007, through the PROGRESS programme.
Soziale Innovationsprojekte zur Wiedereingliederung Langzeitarbeitsloser in den Arbeitsmarkt können im Rahmen des vereinbarten Budgets der Progress-Komponente des EU-Programms für Beschäftigung und soziale Innovation (EaSI) 2014-2020 im Zuge von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen kofinanziert werden.
Social innovation projects on getting the long-term unemployed back into work can be co-financed within the agreed budget of the Progress section of the European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) for 2014-2020, through calls for proposals.
Progress, das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (2007-2013), soll die Kommission bei ihrer Aufgabe unterstützen, Maßnahmen und Rechtsvorschriften auf den Gebieten Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit zu entwickeln.
Progress, the EU's Employment and Social Solidarity Programme (2007-13) aims to assist the Commission in its task of developing and implementing policy and legislation in the employment, social and equal opportunities field.
Sicherstellen, dass Progress Ergebnisse bringt: Strategischer Rahmen für die Umsetzung von Progress, dem EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität (2007-2013) (14/08/2008)
Ensuring Progress delivers results: Strategic framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity (2007-2013) (14/08/2008)
Das PROGRESS-Programm stellt finanzielle Unterstützung bereit, um zur Erreichung der Ziele der EU im Bereich Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit beizutragen.
The PROGRESS programme provides financial support to help reach EU aims in the area of employment, social affairs and equal opportunities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
