Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
breakdown
Vertaling van "breakdown" in Duits
The designer provided a breakdown of the professional fees in her contract.
Die Designerin legte in ihrem Vertrag eine Aufschlüsselung ihrer Honorare vor.
They provided a breakdown of the gross weight for better record-keeping.
Sie lieferten eine Aufschlüsselung des Gesamtgewichts für eine bessere Aufzeichnung.
This led to a little breakdown - which actually looked more like this.
Das führte zu einem kleinen Zusammenbruch - der eigentlich vielmehr so aussah.
I was full of despair and experienced a mental and physical breakdown.
Ich war verzweifelt und erlebte einen körperlichen und geistigen Zusammenbruch.
He explained that rot signifies the breakdown of organic materials.
Er erläuterte, dass Fäulnis den Abbau von organischen Materialien bedeutet.
Fischer found the solution for this problem in deliberate chemical breakdown.
Fischer fand eine Lösung für dieses Problem durch gezielten chemischen Abbau.
His emotional breakdown unexpectedly shook up the entire team during the meeting.
Sein emotionaler Zusammenbruch erschütterte unerwartet das gesamte Team während des Meetings.
A sort of temporary breakdown, but I'll be over it soon.
Es war ein nervlicher Zusammenbruch, aber ich werde mich bald wieder erholen.
It's good if the breakdown was discovered on time.
Es ist gut, wenn der Zusammenbruch rechtzeitig entdeckt wurde.
Following the breakdown, she fought against her unbalanced state of mind.
Nach dem Zusammenbruch kämpfte sie gegen ihren instabilen Gemütszustand an.
During the breakdown, her flailing voice caught everyone's attention.
Während des Zusammenbruchs erregte ihre zitternde Stimme die Aufmerksamkeit aller.
The misinterpreted message resulted in a complete breakdown of communication.
Die missverstandene Nachricht führte zu einem völligen Zusammenbruch der Kommunikation.
Pestering someone repeatedly can lead to a breakdown in communication.
Jemanden wiederholt zu bedrängen kann zu einem Zusammenbruch der Kommunikation führen.
Uitdrukkingen met breakdown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have a breakdown v.
eine Panne haben · einen Defekt erleiden
"The car will have a breakdown if it's not serviced soon."
headed for a breakdown adj.
kurz vor dem Zusammenbruch
"The old car seemed headed for a breakdown."
breakdown of costs n.
Kostenaufschlüsselung
"The accountant provided a breakdown of costs for the entire project."
communication breakdown n.
Kommunikationsproblem
"There was a communication breakdown during the meeting."
nervous breakdown n.
Nervenzusammenbruch
"After months of overwork, she suffered a nervous breakdown."
breakdown assistance n.
Pannenhilfe
"Our insurance policy includes free breakdown assistance across the country."
family breakdown n.
Familienzerfall
"The report linked youth problems to rising levels of family breakdown."
breakdown cover n.
Pannenversicherung
"I renewed my breakdown cover before the road trip."
breakdown lane n.
Pannenstreifen
"The car was towed from the breakdown lane after it broke down."
breakdown lorry n.
Abschleppwagen
"The breakdown lorry arrived to fix the car on the road."
breakdown truck n.
Abschleppwagen · Bergungsfahrzeug
"A breakdown truck fixed the flat tire on the spot."
cost breakdown n.
Kostenanalyse · Ausgabenanalyse
"We need a cost breakdown to understand where the money is going."
mental breakdown n.
Nervenzusammenbruch
"After the accident, he suffered a mental breakdown and couldn't return to work."
breakdown of talks n.
Abbruch der Gespräche
"The breakdown of talks led to increased tensions."
breakdown point n.
Belastungsgrenze · Krisenpunkt
"She reached her breakdown point after the stressful week."
marital breakdown n.
Ehezusammenbruch
"They decided on counseling to try to prevent marital breakdown."
organizational breakdown structure n.
Organisationsstrukturplan
"The organizational breakdown structure clarified everyone's tasks."
breakdown van n.
Pannenfahrzeug · Abschleppwagen
"We called a breakdown van when our car wouldn't start."
breakdown voltage n.
Überschlagspannung
"The breakdown voltage of the capacitor was exceeded."
irretrievable breakdown n.
unüberbrückbare Zerrüttung
"The court found an irretrievable breakdown of their marriage."
Synoniemen voor breakdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nervous breakdown
9630
mental breakdown
3360
have a breakdown
1230
breakdown point
660
breakdown voltage
5220
breakdown service
3760
Resultaten: 15993. Exact: 15993. Verstreken tijd: 71 ms.
