Examples with "Parallel Gap" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine „Smart Parallel Gap"-Rolle (SPG), konzipiert von SML, sorgt für sehr enge Toleranzen und einfaches Auf-und Abwickeln der Folie.
A Smart Parallel Gap (SPG) roll, designed by SML, ensures a very tight thickness tolerance and easy winding and unwinding of the sheet.
Andere resultaten
Er hat zudem ein Diskussionspapier zu Infrastrukturen für eine parallele GAP-session verfasst.
He also wrote a stirring paper on infrastructures for a parallel GAP.
Wie Sie wissen, werden parallel zur GAP-Reform auch die Weichen für die künftige Haushaltsentwicklung gestellt.
As you know, the CAP goes through a reform when decisions on the budgetary perspectives are being taken.
Wie Sie wissen, werden parallel zur GAP-Reform auch die Weichen für die künftige Haushaltsentwicklung gestellt.
Die Auswirkungen auf die Einfuhren waren um so ausgeprägter, als es parallel zur Durchführung der GAP-Reform zu einem klimatisch bedingten Rückgang der amerikanischen Getreideproduktion und zu einem Anstieg der Weltpreise kam.
The impact on imports has been even more marked because the CAP reform has coincided with a reduction in US cereal production and a rise in world prices, caused by climatic conditions.
Parallel zur GAP-Reform hat die Kommission eine breit angelegte Konsultation der Interessenträger eingeleitet, um die Umrisse einer zielgerichteteren und ehrgeizigeren Absatzförderungsstrategie für den Agrar- und Ernährungssektor in Europa zu definieren.
In parallel with the CAP reform, the Commission has launched a wide-ranging stakeholder consultation process with a view to defining the contours of a more targeted and ambitious promotion strategy for the agriculture and food sector in Europe.
Dies ist der Rahmen, in dem die durchzuführenden technischen und regulierenden Aktionen festgelegt werden, um so die Lebensmittelsicherheit in der gesamten Lebensmittelproduktionskette und nicht in der GAP zu gewährleisten, obwohl sie parallel einige Aspekte der GAP betreffen kann.
This is the framework in which the technical and regulatory actions to be taken to guarantee food safety in the whole food production chain and not in the CAP are established, although one side-effect of it could be to impact on some aspects of the CAP.
Oben: Ohne das Dieffenbacher Parallel Press Gap System (PPS) würde die Matte zwischen Zylinderreihen aufatmen.
Top: The Dieffenbacher Parallel Press Gap System ensures minimum press gap variations between the cylinder frames.
Das „Aufatmen" der noch nicht aus-gehärteten Platte zwischen den Zylinderreihen wird durch das Parallel Press Gap System (PPS) minimiert, welches ebenfalls schon seit vielen Jahren Standard bei der CPS ist.
The Parallel Press Gap System minimizes any "breathing out" effect in the as yet unhardened panels between the two banks of cylinders. This has also been standard in the CPS for many years.
Mit der GAP-Reform erwarten wir, dass andere parallel dazu handeln.
Die parallel dazu bestehenden Regelungen für Debitorenbücher liefern für die Vermögensübersicht relevante Informationen über ein breiteres Spektrum an Forderungen im Rahmen der GAP.
The parallel arrangements for debtors' ledgers provide information for balance sheet purposes about a broader range of debts under the CAP.
Parallel dazu haben die Mitgliedstaaten auf einzelstaatlicher Ebene EDV-Systeme entwickelt, um den Anforderungen einer geteilten Verwaltung der GAP gerecht zu werden.
In parallel, Member States have developed computer systems at national level to meet the requirements of shared management of the CAP.
Parallel dazu müssen alle erforderlichen Anhörungen insbesondere der landwirtschaftlichen Organisationen, die durch die GAP-Reform in erster Linie betroffen sind, veranstaltet werden.
At the same time, we should carry out all the necessary hearings, especially of the farming organisations, which are the groups most concerned by the CAP reform.
