In parallel with this, some Member States have been devoting money and efforts to seeking solutions.
Gleichzeitig setzten einige Mitgliedstaaten Geld und Arbeit für die Suche nach Lösungen ein.
In parallel with loosening, weeds should be removed from the site.
Parallel zur Lockerung sollten Unkräuter von der Baustelle entfernt werden.
In parallel with examining cancer cells the tumor-associated immune system was also analyzed.
Parallel zur Untersuchung der Krebszellen ist auch das tumorassoziierte Immunsystem untersucht worden.
In parallel with them, transparent curtains of organza are used.
Parallel dazu werden transparente Vorhänge aus Organza verwendet.
In parallel with these changes, customers are also becoming more demanding.
Parallel zu diesen Veränderungen werden auch die Kunden anspruchsvoller.
In parallel with this, we accompany you through the support process.
Parallel begleiten wir Sie durch den Support-Prozess.
In parallel with this, the development of welding equipment continues.
Parallel dazu läuft die Weiterentwicklung der Schweißgeräte.
In parallel with this, process, we took part in company presentations.
Parallel dazu nahmen wir an Firmenpräsentationen teil.
In parallel with this, the nature depicted in the images becomes transformed into architecture.
Parallel dazu verwandelt sich die in den Blättern dargestellte Natur in Architektur.
In parallel with this, the supply and remanufacture of parts is undergoing further expansion.
Parallel wird die Versorgung mit Teilen und deren Nachfertigung weiter ausgebaut.
In parallel with this I have also canvassed from our homebase for our trade fairs abroad.
Parallel dazu habe ich unsere Auslandsmessen von der Homebase aus akquiriert.
In parallel with this, it is necessary to improve the living conditions of animals.
Parallel dazu ist es notwendig, die Lebensbedingungen der Tiere zu verbessern.
In parallel with the spare and wear parts a wide range of accessories has been developed.
Parallel zu den Ersatz- und Verschleißteilen wurde ein umfangreiches Zubehör-Sortiment entwickelt.