Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Planenf
Vertaling van "Plane" in Engels
Das Festzurren der Plane hält den Inhalt darunter während des Sturms trocken.
Latching the tarpaulin keeps the contents below dry during the storm.
Die Ledersitze auf der Flybridge werden geschützt durch eine weiße Plane.
The leather seats on flybridge are protected by a white tarpaulin.
Er nutzte sein Gewicht, um die Ecken der Plane festzuhalten.
He used his weight to hold down the corners of the tarp.
Sie pflegten ihr altes Auto im Hinterhof mit einer Plane abzudecken.
They would cover up their old car with a tarp in the backyard.
Nach dem Sturm rollte er die Plane von seiner Ausrüstung im Hinterhof zurück.
After the storm, he rolled back the tarp from his backyard equipment.
Ein Federriegel vereinfacht es, die Plane am Anhänger zu befestigen.
A spring hook simplifies how we attach the tarp to the trailer.
Mithilfe einer Hitchmethode befestigten sie die Plane über der Ausrüstung.
Using a hitching method, they fastened the tarp over the equipment.
Als der Regen einsetzte, bedeckten sie hastig die Laderampe mit einer Plane.
As the rain began, they hurriedly covered the tailboard with a tarp.
Sie verwendeten schwere Pflöcke, um die Plane während des Sturms zu befestigen.
They used heavy stakes to hold the tarp in place during the storm.
Um das Wandgemälde zu enthüllen, mussten sie die alte Plane abziehen.
To reveal the mural, they had to pull off the old tarp.
Diese undurchlässige Plane wird all deine Sachen während des Sturms trocken halten.
This impermeable tarp will keep all your belongings dry during the storm.
Ihre schrumpfbare Plane war großartig, um Ausrüstung während der Wintermonate zu schützen.
Their shrinkable tarp was great for protecting equipment during the winter months.
Sie unterwies ihn, die Plane über dem Picknickbereich aufzustellen.
She instructed him to pitch up the tarp over the picnic area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Plane bevatten
mit einer Plane bedeckt adj.
tarped
"The equipment was tarped to protect it from the rain."
mit Plane bedeckt adj.
tarping
"The tarping roof kept the rain out."
abgedeckt mit einer Plane adj.
tarped
"The equipment was tarped to protect it from the rain."
geschützt mit Plane adj.
tarping
"The tarping roof kept the rain out."
jemandes Pläne stören v.
ruin someone's plans
"Her sudden arrival ruined his plans for a quiet evening."
andere Pläne absagen v.
clear the schedule
"She cleared the schedule to attend the event."
Pläne verwirklichen v.
put words into action
"She decided to put words into action and start the project."
andere Pläne haben v.
have other ideas
"She had other ideas and left early."
Pläne scheitern exp.
plans fall through
"If plans fall through, we will reschedule."
! jemandes Pläne durchkreuzen v.
! upset the applecart
"One mistake could upset the applecart and delay the whole project."
derail someone's plans
"The sudden storm derailed their plans for a picnic."
seine Pläne bekannt geben v.
announce one's intentions
"She decided to announce her intentions to run for office."
! die Pläne durchkreuzen v.
! rain on someone's parade
"She didn't mean to rain on his parade, but she had to tell the truth."
upset someone's calculations
"The rain upset his calculations for a picnic."
gut durchdachte Pläne n.
best-laid plans
"Despite our best-laid plans, the event was canceled due to rain."
! jemandes Pläne ruinieren v.
! cook someone's goose
"His rivals cooked his goose by revealing his secret."
! Pläne aushecken v.
! hatch plans
"They hatch plans to surprise their friend."
! keine geheimen Pläne n.
! nothing up one's sleeve
"She had nothing up her sleeve and was honest about her intentions."
eigene Pläne vorantreiben v.
push one's own agenda
"She is pushing her own agenda to get the project approved."
! Pläne und Träume n.
! schemes and dreams
"He spent his youth chasing schemes and dreams without much success."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Plane in het Duits
Suggesties
Pläne
+10k
Pläne schmieden
2480
schmieden Pläne
730
geheime Pläne
550
Pläne und Träume
480
Träume und Pläne
470
Resultaten: 11962. Exact: 11962. Verstreken tijd: 75 ms.
