Die Preise gelten auch für sogenannte Probe- oder Erstlektionen.
Prices are valid also for trial and first lessons.
Bitte beachte, dass weder die Probe- noch die Vollversion plattformübergreifend gespielt werden können.
Please note, that neither the trial nor the full game is cross-platform.
Nach der erfolgreichen Realisierung der individuellen Projekte kümmern wir uns um die Inbetriebnahme und den Probe- sowie Optimierungsbetrieb.
After the successful implementation of the individual projects we take care of the commissioning, the testing and improving if required.
Probe-, Auf-, Abbau- und Vorbereitungszeit
Testing, setting up, dismantling and preparation time
Probe-, Vorführ- und Überführungsfahrten sind mitversichert.
Trial, demonstration and delivery runs are included in the cover.
Sie funktionierten ohne Probe- und Eingewöhnungszeit.
They functioned without a trial or settling down period.
Probe- und Musterlieferungen gelten als Durchschnittsqualität.
Trial and sample deliveries shall apply as average quality.
Im vorliegenden Aufsatz wird >Agieren< aufgefaßt als ein Handeln als Probe- Denken.
The present paper aims at considering >acting out< as action as trial thought.
Sie müssen fest montiert sein, ausgenommen sind hier nur Probe-, Überführungs- sowie Werkstattfahrten.
They must be permanently mounted, except for only trial, transfer and workshop trips.
Diese Einzelpersonen folgen einem System, das sie von Probe- und von der Störung aufgebaut haben.
These individuals follow a system that they have built up from trial and error.
Entwicklung der Implementierungs-Strategie vom Probe- bis zum Regelbetrieb
Developing an implementation strategy from the trial run to regular operation
Der mit Stanze und konventionellen Spritzmaschinen bestückte Musterbau bietet die schnelle Verfügbarkeit von Probe- und Nullserien.
The prototyping department is equipped with a punch and conventional injection molding machines and offers fast availability of trial and zero series.
Er hat außerdem Verfolgungen für Probe- und Querfeldeinträger
It has moreover tracings for trial and cross-country vehicle
