Examples with "Probenmusters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Erfassen mit einem Erfassungselement erreicht wird, welches so gewählt ist, daß es eine Größe aufweist, die in etwa die gleiche ist, wie die Größe des Probenmusters.
The method recited in claim 15, wherein sensing is accomplished by a sensing element chosen to have a size about the same as the size of a sample pattern.
Andere resultaten
Desweiteren übernahm sie Tests zur Verarbeitbarkeit der entwickelten Abschirmfolie zu Hüllen und anderen funktionalen Probenmustern.
In addition, they performed tests according to further processing of the developed shielding foil for making card-cases and other functional specimens.
Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass die von uns veröffentlichten Bilder ausschließlich zur Erläuterung dienen und dass die genaue Struktur sowie die Farbe der jeweiligen Holzart ausschließlich auf der Grundlage von echten Proben/Mustern beurteilt werden kann.
Please take note that the photographs are for illustrative purposes only and the color of the wood can only be assessed only on the basis of real samples, which we will gladly send to you.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei das bewegbare Substrat eine Scheibe ist, auf welcher eine Mehrzahl von Probenmustem aufgebracht werden kann, und der Motor ein Schrittmotor ist, der dafür ausgelegt ist, die Scheibe entsprechend Signalen von dem Signalprozessor zu drehen.
The apparatus of claim 8, wherein: said movable substrate is a disc upon which a plurality of patterns of samples may be applied; and said motor is a stepper motor adapted to rotate said disc in accordance with signals from said signal processor.
Das Erstellen eines Probemusters half, Fehler im endgültigen Dokument zu vermeiden.
Creating a test copy helped prevent mistakes in the final document.
Das Projekt wurde durch die Herstellung eines Probemusters sowie dessen Prüfungen abgeschlossen.
The project was accomplished by manufacture of a sample unit and its testing.
Erfassung von Strahldüsenfehlern durch optisches Abtasten eines Probemusters
Detection of printhead nozzle functionality by optical scanning of a test pattern
Nur bei uns kann man den Weg vom ersten Antrag bis zum Erhalt von Probemustern aus neuer Produktion innerhalb von drei Tagen verlaufen.
Only we can ensure that the time period from the first contact to obtaining prototypes of new products will be three days.
Falls Sie auf der Suche nach kostenlosen Probemustern von Objektwandbelägen sind, sind wir ebenfalls der richtige Ansprechpartner.
If you are looking for free sample textures, we are also the right contact person.
Für neue Produkte kann BBIAS dem Kunden nach eigenem Ermessen eine begrenzte Anzahl von kostenlosen Probemustern anbieten.
For new products, BBIAS may, in its own discretion, offer the customer a limited number of free test samples.
Kosmetisches Probemuster und Herstellungsverfahren eines solchen Probemusters
Cosmetic sampling article and manufacturing process thereof
Wir arbeiten immer mit Probemustern und testen sie, um festzustellen, ob ein Kleidungsstück tatsächlich schön und komfortabel ist.
We always create samples and test them to make sure our creations are both beautiful to look at and comfortable to wear.
Der Kunde kann höchstens 5 Kartons mit kostenlosen Probemustern zu Ausstellungs- und Ausschreibungszwecken bestellen.
The customer may order a maximum of 5 cartons of test samples free of charge for exhibition and tender purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
