Das Problem der Vermüllung im Park ist immer wieder ungelöst.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Das anhaltende Problem der Kinderarmut besteht trotz staatlicher Maßnahmen fort.
The perennial problem of child poverty persists despite government intervention.
Touristen übersehen oft das Problem der Überlastung bei beliebten Attraktionen.
Tourists often overlook the issue of overcrowding at popular attractions.
Gemeindenahe Programme sind unerlässlich, um das Problem der Obdachlosigkeit anzugehen.
Community outreach programs are essential in addressing the issue of homelessness.
Soziale Medien haben das Problem der Online-Belästigung in den Vordergrund gerückt.
Social media has brought the problem of online harassment to the forefront.
Die Dokumentation hob das Problem der Überfischung und seine globale Auswirkung hervor.
The documentary highlighted the issue of overfishing and its global impact.
Der Teamleiter sprach das Problem der Regelübertretung professionell und umgehend an.
The team leader addressed the issue of noncompliance professionally and promptly.
Zahlreiche Organisationen arbeiten daran, das Problem der Entführungen weltweit zu bekämpfen.
Numerous organizations work to combat the issue of kidnapping globally.
Der attackierte Demonstrant lenkte die Aufmerksamkeit auf das anhaltende Problem der Gewalt.
The assaulted protester drew attention to the ongoing issue of violence.
Lokale Behörden gingen das Problem der Überfüllung im öffentlichen Nahverkehr an.
Local officials addressed the issue of overcrowding in public transportation.
Gemeinschaften arbeiten zusammen, um das wachsende Problem der Energiearmut anzugehen.
Communities are working together to address the growing issue of fuel poverty.
Der Ausschuss befasste sich mit dem Problem der Doppelerfassung in ihrem Budgetvorschlag.
The committee addressed the issue of double counting in their budget proposal.
Das Problem der fehlenden Knochen tritt auch häufig bei den Patienten.
The problem of lack of bone also frequently occurs among patients.
