Examples with "Problem sind dabei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein besonderes Problem sind dabei die je nach Windstärke und Verbrauch fluktuierenden Energiemengen, die eine Herausforderung für die Netzstabilität und die Speichertechnologien darstellen.
A particular problem is the fluctuating energy quantities, depending on wind strength and consumption that pose a challenge to the network stability and the storage technologies.
Das schwerwiegendste Problem sind dabei zweifellos die riesigen Unterschiede zwischen den Staaten des Euroraums im Bezug auf die Stabilität ihrer Haushalte und auf ihre Verschuldung.
The most serious of these is, without doubt, the existence of huge differences between euro area countries in terms of the stability of their public finances and level of debt.
Das Problem sind dabei weniger die Fahrzeuge, aber die (Un)Mengen an Miniaturen die man schnell anhäuft.
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation ist die Patientensicherheit ein ernstes globales Problem der öffentlichen Gesundheit. Das größte Problem sind dabei nosokomiale Infektionen, die Hunderte von Millionen von Patienten weltweit jedes Jahr beeinträchtigen.
According to the World Health Organization, patient safety is a serious global public health issue, and the biggest problem is healthcare-associated infections, which affect hundreds of millions of patients worldwide every year.
Ein Problem sind dabei oft fehlende Informationen, was dieser sperrige Begriff denn eigentlich beinhaltet: Was bedeutet „nachhaltiger", „verantwortungsbewusster" oder „sozial- und umweltverträglicher" Urlaub?
Often information is poor on what green travel is: What exactly is "sustainable," "responsible," or "socially and environmentally friendly" travel?
Andere resultaten
Technische Lösungen für diese Probleme sind dabei nur ein Ansatz.
Technical solutions are just one approach to these problems.
Diese Probleme sind dabei miteinander verbunden, führte er fort.
Both of these problems are interlinked, he stated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
