We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem rather than
Negative Botschaft, bei der das Problem statt der Lösung im Vordergrund steht.
Diese Formel setzt bei einem Problem statt bei einem Produkt an und ebnet dann den Weg zum Erfolg.
This formula begins with a problem not a product, then creating a path to success.
Es fand vor diesem Problem statt, das erst einige Wochen später auftrat, fast einen Monat später.
It took place before this problem arose; the problem came up a few weeks later, maybe a month later.
Sie sorgt nämlich dafür, dass wir das Problem statt mit dem zum Scheitern verurteilten Versuch einer Quadratur des Kreises aus einem anderen Blickwinkel angehen.
It ensures that rather than shoehorning a square peg into a round hole, we can approach the problem from a different angle.
Das materialunabhängige Denken in der Lösung für Ihr Problem statt des Denkens in der Fähigkeit sorgen dafür, dass wir ein unabhängiger Partner in der (Weiter)Entwicklung Ihres Produktes sind.
Material-independent thinking in the solution to your problem instead of thinking in expertise makes us an independent partner in the (further) development of your product.
Mit der Zeit aber bewegen sich die meisten Menschen eher dahin, auf das Problem statt auf die Lösung zu schauen, und wenn sie dann das Problem beleuchten und darüber sprechen, erhalten sie es dadurch auch aufrecht.
But many people, over time, become problem oriented rather than solution oriented, and in their examination and explanation of the problem, they continue the perpetuation of the problem.
Am 14. April findet in Moskau eine weitere Runde der regionalen Konsultationen zum afghanischen Problem statt.
Another round of regional consultations on Afghan issues will take place in Moscow on April 14.
Eine Normalisierung des gewaltsamen Migrationskontrollsystems findet über politische Debatten, Zeitungsüberschriften und den Fokus der Kameras auf die migrantische Bevölkerung als Problem statt; ein Problem, das mittels Integration, Verfolgung oder erzwungener Ausweisung gelöst werden soll.
A normalisation of the violent system of migratory control takes place through political debates, press titles, and the camera's focus on the migrant population as a problem to be resolved by means of integration, persecution, or forced expulsion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
