Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problem trotz
Vertaling van "Problem trotz" in Engels
problem despite
problem, despite
Wir haben mit zwei Jugendlichen ohne Problem trotz Wetter nicht immer das Rendezvous gelebt.
We have lived with two teenagers without problem despite weather not always the rendezvous.
Paris sendet häufig starke Botschaften an die Welt, aber ignoriert das Problem trotz der anhaltenden Krise.
Paris frequently sends incredibly strong messages to the world to ignore the problem despite the ongoing humanitarian crisis.
Chronische Infektionen sind ein ungelöstes klinisches Problem trotz Vorhandensein von Antibiotika, gegen die gewisse Bakterien per se empfindlich wären.
Recurrent or chronic infections are an unsolved clinical problem despite the availability of antibiotics to which the bacteria are susceptible.
Der Überwachungsausschuss findet es enttäuschend, dass dieses Problem trotz aller diesbezüglichen Diskussionen zwischen dem Überwachungsauschuss und dem OLAF bisher nicht gelöst wurde.
The SC finds it disappointing that no solution has yet been found to this problem despite a number of discussions between the SC and OLAF.
So ist das Mitführen von Lebensmitteln über die nahe Grenze nach Montenegro kein Problem trotz der Hinweisschilder an der Grenze bei der Einreise.
Thus the carrying of food is over the nearby border to Montenegro no problem despite the signs at the border upon entry.
Der Handwerker konnte dieses Problem trotz seiner drei Besuche nicht lösen.
The craftsman could not solve this problem, despite his three visits.
Falls das Problem trotz Ausführung der obigen Schritte weiterhin besteht, wenden Sie sich an unser Supportteam.
If you performed the steps above and this issue still occurs, please contact our support team.
Wenn das Problem trotz dieser Empfehlungen nicht gelöst werden kann, können Sie unseren Support kontaktieren.
If these recommendations do not help you solve the issue, please contact our support.
Klar ist, dass das Problem trotz Absichtserklärungen und Schuldzuweisungen wieder auftreten kann, wenn keine geeigneten Gegenmaßnahmen ergriffen werden.
It is clear that, regardless of intentions and apportionments, the problem may arise again unless measures are taken.
Ein häufig wiederholter Fakt ist, dass dieses Problem trotz der unermüdlichen Modernisierungs- und Erneuerungsmaßnahmen nach wie vor als akut gilt - insbesondere im Straßenverkehr -, weil die Anstiegsrate des Verkehrs den Zuwachs an Kapazitäten überschreitet.
Wenn das Problem trotz allem weiter besteht, kontaktiere bitte unseren Support und stelle uns ein Logfile zur Verfügung.
If the problem still persists, please contact our support and provide a system log.
Wenn das Problem trotz der obigen Schritte bestehen bleibt, können Sie nicht davon ausgehen, daß dvdisaster und die Brennsoftware kompatibel sind.
Wenn das Problem trotz der oben genannten Lösungen weiterhin besteht, ist der beste Schritt zu nehmen, ein automatisiertes Tool zu verwenden.
If the issue persists despite following the solutions above, the best step to take is to use an automated tool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem trotz in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 44 ms.
