Examples with "Program wird gemeinsam" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Abschluss des Morgen-Program werden wir gemeinsam ein Mittagessen genießen, mit Speisen aus dem Kochkurs und weiteren Köstlichkeiten, die unser Küchenteam vorbereitet.
To round the morning activities up we will enjoy a lunch that will offer you dishes from the cooking classes and more special treats from our kitchen team.
Das Congress-Bundestag Youth Exchange Program wurde gemeinsam mit dem U.S.-Kongress und dem Deutschen Bundestag gegründet.
The Congress-Bundestag Youth Exchange Program is jointly funded by the U.S. Congress and its German equivalent, the Bundestag.
Sie leiten gemeinsam mit Program Managers das Zusammenspiel zwischen Herstellung, Montage und Systementwicklung innerhalb der gesamten Gruppe.
Together with the Program Managers, the Business Line Managers orchestrate the manufacturing, assembly and system development within the entire group.
Vorraussetzung ist eine Anstellung am SCCH, eine Bewerbung für das PhD Study Support Program und ein gemeinsam festgelegtes Dissertationsthema.
Prerequisites arean application at SCCH, the submission of proposal for the PhD Study Support Program and a jointly defined topic.
Das Program soll gemeinsame Innovationen fördern und ermöglicht den Partnern, technologische Synergien mit der offenen Videomanagementplattform XProtect zu erkunden.
With the ambition to drive co-innovation, the Technology Partner Program allows partners to explore technology synergies with the open XProtect video management platform.
Innovative Formate, wie ein Seed Money Fonds Programm oder das Joint Postdoc Program zeigen das gemeinsame Interesse, die Partnerschaft zu entwickeln und weisen mit der University Alliance for Sustainability über bilaterale Initiativen weit hinaus.
Innovative formats such as Seed Money Funding and the Joint Post-Doc Program show the common interest to develop the partnership. The University Alliance for Sustainability shows perspectives beyond bilateral initiatives. Highlights
Mauricio Berriel Diaz und Stephan Herzig sind federführend beim Joint Heidelberg-IDC Translational Diabetes Program, was sie gemeinsam mit Kollegen am Universitätsklinikum in Heidelberg betreiben, von wo aus sie 2015 nach München gewechselt waren.
Stephan Herzig is co-director of the Joint Heidelberg IDC Translational Diabetes Program, in which he collaborates with colleagues at Heidelberg University Hospital, from where he moved to Munich in 2015.
Kalender (JAHR 1) Alle Teilnehmer des Double Degree Program studieren ein Jahr gemeinsam in Shanghai (JAHR 2) und ein Jahr gemeinsam in Wien.
Calendar (Year 1) All participants of the Double Degree Program study together in Shanghai for one year (Year 2) and in Vienna for one year.
Das Healthiest Employers Awards Program wird von Columbus Business First gemeinsam mit Healthiest Employers LLC organisiert, einem privaten Datenforschungsunternehmen in Indianapolis.
The Healthiest Employers Awards Program is organized by Columbus Business First in partnership with Healthiest Employers LLC, a privately held data research company in Indianapolis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.