Vertaling van "Programm, ob" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem überprüft das Programm, ob bereits alle aktuellen Sicherheitsupdates installiert sind.
It also checks whether all current security updates have been installed.
Beim Start fragt Sie das Programm, ob Sie Ihre Kopie registrieren möchten.
When the program starts, it will ask you to register your copy.
Darüber hinaus prüft das Programm, ob die zum Einfügen gekennzeichneten Datensätze eindeutig sind.
Customer Interface also ensures that records marked for insertion are unique.
Sollte ein Fehler auftreten, prüfen Sie bitte mit einem anderen Programm, ob die Tabellen bereits existieren.
Außerdem erkennt das Programm, ob sich für einen Haushalt eine Photovoltaik-Anlage mit Stromspeicher lohnt.
Moreover, the program recognises whether a photovoltaic installation with an electricity store is worthwhile for a household.
Keine der Katzenorganisationen hat ein Programm, ob und wie sie sich um die Entwicklung neuer Rassen kümmern will.
None of the cat organizations has a program, if and how it will care for the development of new breeds.
Schon während der Eingabe sagt Ihnen das Programm, ob noch Angaben fehlen bzw. wieviele Lösungen auf die aktuellen Angaben passen.
While entering the specification the program already shows if information is missing or how many solutions already fulfill the requirements.
Wirf einen Blick in das Programm, ob es Anweisungen zum erwünschten Applaus gibt, oder warte bis du andere Leute applaudieren hörst.
Refer to the program for specific instructions regarding clapping, or wait to clap until you hear other people clapping to be sure.
Nach dem Anlegen der Verzeichnisse und dem Kopieren der Dateien fragt Sie das Programm, ob es die Konfigurationsdatei "httpd.conf" anpassen soll.
After the creation of the directories and the copying of the files the program asks you whether it should alter the configuration file "httpd.conf" itself.
Erleben Sie einen nicht alltäglichen Tag, schauen Sie Wissenschaftlern über die Schulter und freuen Sie sich über ein abwechslungsreiches Programm, ob online oder direkt vor Ort.
Experience an extraordinary day; take a look at the research conducted by our researchers and enjoy the diverse programme, whether online or at the venue itself.
Vor dem Löschen von Dokumenten fragt Sie das Programm, ob das Dokument nur aus dem aktuellen Thema oder auch von der Festplatte entfernt werden soll.
Before you delete a document, the program queries whether you want to delete the document from the current theme or from the hard disk itself.
Mittels der erfassten Daten kann die Software tatsächlich die Wahrscheinlichkeit ermitteln, dass sich Arbeiter zukünftig verletzen. Dafür berücksichtigt das Programm, ob sie sich zu häufig zu stark oder auf falsche Art und Weise beugen.
Using data, it can actually predict if workers will be injured in the future, based on whether they bend too much or the wrong way too many times.
Raster In der Rastereingabe prüft das Programm, ob sich die Fassadenposition innerhalb des Gebäudes befindet.
The program checks in the grid input form if the curtain wall position is located within the building dimensions.
