Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, whether
Examples with "programme, whether" and their translation in Duits
We will be glad to organize your individual cultural programme, whether you plan to come alone, with your family or your company.
Gerne organisieren wir Ihr individuelles Kulturprogramm, egal ob Sie alleine, mit Ihrer Familie oder Ihrer Firma kommen.
Experience an extraordinary day; take a look at the research conducted by our researchers and enjoy the diverse programme, whether online or at the venue itself.
Erleben Sie einen nicht alltäglichen Tag, schauen Sie Wissenschaftlern über die Schulter und freuen Sie sich über ein abwechslungsreiches Programm, ob online oder direkt vor Ort.
The two central themes of the location - nature and history - offer numerous possibilities for a varied and exciting programme, whether indoors or outdoors, in summer or winter, for young and old.
Die beiden zentralen Themen des Standorts - Natur und Geschichte - bieten zahlreiche Möglichkeiten für eine abwechslungsreiche und spannende Programmgestaltung, ganz gleich ob drinnen oder draußen, im Sommer oder Winter oder für Jung und Alt.
Again, consistency is key, so always aim to stick to your programme, whether it's 30 minutes a day or one and a half hours split into several walks.
Versuchen Sie also, Ihr Programm einzuhalten, egal, ob es sich um 30 Minuten pro Tag oder anderthalb Stunden aufgeteilt auf mehrere Spaziergänge handelt. Abwechslung bringt Würze ins Spiel!
Knitwear is also clearly in the foreground in this programme, whether in 100% cotton fine gauge or somewhat chunkier knit, as summer fur or with feather hem knitwear is always the perfect companion.
The subject has always had a permanent place in EZA's education programme, whether in individual seminars or in series of seminars.
Die Thematik hat im Bildungsprogramm von EZA seit jeher einen festen Platz, sei es in Einzelseminaren oder in Seminarreihen.
Each programme, whether it aims to support a specific sector in a Member State, to help a particular region or to promote cross border cooperation, has clearly-defined objectives, which correspond to the development needs and challenges identified locally.
Unabhängig davon, ob es auf die Unterstützung eines bestimmten Sektors in einem Mitgliedstaat oder einer bestimmten Region oder auf die Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit abstellt, hat jedes Programm klar definierte Ziele, die den vor Ort ermittelten Entwicklungsbedürfnissen und Herausforderungen entsprechen.
You define at the time you set up the account in your e-mail programme, whether you want to access your mailbox by POP3 or IMAP.
Firstly - and here I would like to address Mr Korakas' concerns - we are talking of humanitarian aid, of a process which is different to any other Union aid programme, whether a financial protocol or any other type.
In erster Linie - und damit möchte ich auch Herrn Korakas beruhigen-, sprechen wir über humanitäre Hilfe, über einen Prozeß, der sich von allen anderen in der Union existierenden Hilfsprogrammen unterscheidet, sei es Finanzprotokoll oder irgendeine andere Alternative.
Consolidated Community progress Using various indicators, the report confirms the consolidation of various elements of the programme, whether concerning students and teaching staff or other cooperation measures.
Konsolidierte Fortschritte auf gemeinschaftlicher Ebene Der Bericht bestaetigt anhand mehrerer Indikatoren die Konsolidierung der verschiedenen Teile des Programms, sei es hinsichtlich der Studenten- und Dozentenmobilitaet, sei es hinsichtlich anderer Kooperationsmassnahmen.
Says section director Christoph Terhechte: Many of the directors who showed their early works here have retained links to the programme, whether as mentors, frequently returning guests or as members of the audience seeking to gain insights into the films of younger filmmaking colleagues.
Sektionsleiter Christoph Terhechte: Wer im Forum seine frühen Werke vorgestellt hat, ist dem Programm meist verbunden geblieben, ob als Mentor, als häufig wiederkehrender Gast oder als Zuschauer, der sich mit den Filmen jüngerer Kollegen auseinandersetzt.
The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring and evaluation of the programme, whether the design of the funds contributes to effective implementation of the funds, and if the systems for implementing integration measures within the SOLID programme are well-managed?
Der Hof prüfte, ob sich die Ergebnisse der SOLID-Fonds auf eine effiziente Überwachung und Bewertung des Programms stützen, ob die Konzeption der Fonds zu einer wirksamen Umsetzung der Fonds beigetragen hat und ob die Systeme zur Durchführung von Integrationsmaßnahmen im Rahmen des SOLID-Programms ordnungsgemäß verwaltet werden.
Find out when your degree programme starts, whether in the summer or winter semester for Bachelor or Master degree programme, whether the course is part-time or has to be taken as a dual programme, and about our part-time Bachelor programmes and planned study courses.
Informieren Sie sich, wann ihr Studium beginnt, ob im Sommer- oder Wintersemester bei Bachelor- oder Masterstudiengängen, ob Studiengänge in Teilzeit oder in Form eines dualen Studiums abzuleisten sind sowie über unsere berufsbegleitenden Bachelorstudiengängen und geplanten Studiengängen.
Synoniemen voor programme, whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2691. Exact: 23. Verstreken tijd: 466 ms.
