We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is aimed
programme aims to
Für den Kohlesektor wird mit dem Programm bezweckt, die energiepolitischen Ziele der Gemeinschaft und die wettbewerbsfähige und umweltfreundliche Nutzung der Kohle zu unterstützen.
Regarding coal, the programme is aimed at supporting the Community's energy objectives and the competitive and environmentally-friendly use of coal.
Dieses Programm bezweckt die Verbesserung des Zugangs zu diesen Regionen durch bessere Verkehrsanbindung sowie die Förderung des Tourismus und der nachhaltigen Entwicklung in städtischen wie ländlichen Gebieten.
This programme aims to improve accessibility with better transport, and to boost tourism and sustainable development in both urban and rural areas.
Dieses thematische Programm bezweckt die Durchführung im Bereich von Umwelt, Energie und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Ressourcen des Ökosystems.
The objective of this thematic programme is to carry out research in the field of the environment, energy and the sustainable management of ecosystem resources.
Das Programm bezweckt die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, des sozialen Zusammenhalts und der Zugänglichkeit, die Förderung des einzigartigen wirtschaftlichen und kulturellen Potenzials der Region sowie die nachhaltige Nutzung der Umwelt.
It aims to improve the region's competitiveness, social cohesion and accessibility, fully develop its unique economic and cultural potential, and ensure sustainable use of its environment.
Das Programm bezweckt, den Transfer von Wissen auf die regionale Ebene zu verstärken sowie Sozial- und Unternehmensnetze aufzubauen, um dieses Wissen zu nutzen.
The programme will enhance the transfer of knowledge at the regional level and the building of social and business networks to use that knowledge.
Das Programm bezweckt vor allem, in Zukunft Zeit zu sparen, die Zukunft zu antizipieren und das ist meiner Meinung nach die beste Methode, um ein fortschrittliches Programm voranzutreiben.
It is, above all, a programme to save time in the future, to anticipate the future, which, in my view, is the best way to move forward with a progressive programme.
Das Programm bezweckt die Förderung von Ehrlichkeit, Zuverlässigkeit und Einhaltung ethischer Normen in der Wirtschaftstätigkeit, besonders in den gegenseitigen Beziehungen zwischen Unternehmern und Kunden, Kontrahenten, Mitarbeitern und Gesellschaftern, sowie Förderung der Gestaltung von positiven Beziehungen zu lokaler Gesellschaft und des Umweltschutzes.
The programme is aimed at the promotion of honesty, integrity and observation of ethical standards in business activities, in particular in relations between entrepreneurs and clients, contractors, employees and partners, as well as the creation of positive relations with local community and environmental protection.
Das Programm bezweckt die Schaffung und Erhaltung von 5000 Arbeitsplätzen, die Unterstützung von Existenzgründungen und die Förderung von Innovation und Wissen.
The programme aims to create and maintain 5000 jobs, to promote business start-ups and to promote innovation and knowledge.
Mit diesem Programm bezweckt die UEFA, durch die Vermittlung und Weitergabe von Fachwissen in der Fußballmedizin neue Standards zu setzen.
The aim is to set new standards by disseminating medical knowledge and expertise.
Das Programm bezweckt, die Goldgräber den Kunden in der Schweiz näher zu bringen: durch die Ausschaltung von Zwischenhändlern sowie durch erhöhte Transparenz und Rückverfolgbarkeit des Minerals einerseits und bessere Preise für die Produzenten andererseits.
The programme aims at bringing gold miners closer to customers in Switzerland, thus offering producers better prices through the elimination of intermediaries, and creating greater transparency and traceability of the mineral for the end buyer.
Das Programm bezweckt sowohl den Austausch in den Mitgliedstaaten bereits verwendeter bewährter Verfahren als auch die Förderung der Ausarbeitung neuer Verfahren und Politiken zur Bekämpfung der Diskriminierung, einschließlich der mehrfachen Diskriminierung.
The programme is intended both to exchange existing good practice in the Member States and to develop new practice and policy for combating discrimination, including multiple discrimination.
Das Programm bezweckt die Staerkung der Wettbewerbsfaehigkeit der unter franzoesischer Flagge fahrenden Flotte und soll die Reeder von einer Ausflaggung ihrer Schiffe abhalten.
The purpose of the programme is to improve the competitiveness of the fleet flying the French flag and to encourage shipowners to keep their ships operating under the French flag.
Das Programm bezweckt ferner, die europäische Dimension zu fördern, indem es Netzwerke von Fachleuten sowie auch individuelle Projekte unterstützt.
It will aim to encourage a European dimension in promoting networking of professionals as well as individual projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
