Examples with "Programm entfernt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
damit das Programm entfernt wird, wenn Sie es nicht installieren wollten.
to remove the program if you did not intend to install it.
Hier definieren Sie eine Einstellung auf Programmebene, die festlegt, welche Kriterien erfüllt sein müssen, damit ein Kontakt aus dem Programm entfernt wird.
Here you define a program-level setting for what criteria are used to remove a contact from a program.
Aber wenn es nicht von einem Programm entfernt wird oder der Speicher, den es bewohnt, für zugänglichere Daten benötigt wird, bleibt es für immer im Speicher-Limbo.
But unless it is removed by a program or the memory that it is inhabiting is needed for more accessible data, it will forever be left in memory limbo.
Segmentbasierte Kriterien - Wählen Sie eines Ihrer verfügbaren Segmente aus, damit ein Kontakt aus dem Programm entfernt wird, sobald er die entsprechenden Kriterien erfüllt (z.B. 'hat gekauft').
Segment Based criteria - Select from your available segments to remove a contact from the program when they meet the criteria (e.g. made a purchase).
Links zu Kontaktsymbolen und Menüelementen von Windows Messenger werden nicht mehr angezeigt, wenn in Programmzugriff und -standards festlegen der Zugriff auf dieses Programm entfernt wird.
Links to Windows Messenger contact icons and menu items disappear when access to this program is removed in Set Program Access and Defaults.
Benutzer, bei denen das Programm noch auf dem Computer vorliegt, erhalten eine Ankündigung, mit der das Programm entfernt wird.
Those users who still have the program on their computers receive an advertisement that removes the program.
Andere resultaten
Falls ein Antrag zurückgenommen wird oder als zurückgenommen gilt bzw. die Anmeldung aus verfahrenstechnischen Gründen aus dem PACE-Programm entfernt wird (s. unten), kann später kein zweiter Antrag zu dieser Anmeldung in derselben Phase gestellt werden.
If a request is withdrawn, deemed to be withdrawn or the application is removed from PACE for procedural reasons (see below) a second request for the same stage on the same application cannot later be made.
Jedes Mal, wenn ein Programm installiert und wieder entfernt wird, hinterlässt...
Every time a program is installed and then removed, it leaves some junk that clogs up the computer.Luckily,...
Beachten Sie, dass die Datei beim Anhalten des Programms nur entfernt wird, falls - remove-pidfile verwandt wird.
Note, the file will only be removed when stopping the program if - remove-pidfile is used.
Jedes Mal, wenn ein Programm installiert und wieder entfernt wird, hinterlässt es unnötige Dateien, die den Computer belasten.
Every time a program is installed and then removed, it leaves some junk that clogs up the computer.
In manchen Fällen kann es sein, dass ein Programm nicht vollständig entfernt wird und der Registrierungsschlüssel, mit dem der Programm-Eintrag in der Liste Zurzeit installierte Programme angezeigt wird, weiterhin vorhanden ist.
Occasionally, a program may not be removed completely, and the registry key that is used to display the program in the Currently installed programs list remains.
Achtung: Das"-" am Ende des zweiten Kommandos ist wichtig, damit das alte ntfs-3g-ng-Paket, das die Programme nicht enthält, entfernt wird.
Caution: The"-" at the end of the second command is actually important for removing the old ntfs-3g-ng package, which does not contain the programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.