Examples with "Programm gegliedert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Hilfesystem ist entsprechend den zwei Hauptfunktionen des Programms gegliedert
The Help System is separated into the main functions of the program
Das Projekt zum Naturschutz auf Madagaskar setzt sich aus Forschungsarbeiten und Schutzmaßnahmen zusammen, die in unterschiedliche Programme gegliedert sind.
The conservation project consists of different research assignments and protection measurements which are divided into different smaller projects.
Die Wirkungsketten wurden nach Programmen gegliedert und basieren auf vielen selbstkritischen Reviewprozessen der laufenden Ziele, Projekte und Aktivitäten.
The models were based on many self-critical review processes of ongoing goals, projects, and activities.
Diese Ziele werden durch einen oder mehrere Fonds finanziert, die ihrerseits in national und/oder regional umzusetzende operationelle Programme gegliedert sind.
These objectives are financed by one or more funds, which in turn are subdivided into operational programmes (OPs) to be applied at the national and/or regional level.
Das funktioniert wie folgt: Die Multifunktionsleiste , also das breite Band am oberen Rand des Fensters, in dem alle Befehle angezeigt werden, ist nach den wichtigen Aufgaben der verschiedenen Programme gegliedert, und jede wichtige Aufgabe wird durch eine Registerkarte abgebildet.
Here's how it works: The Ribbon - the wide band running across the top of the window that contains all the commands - divides up the core tasks for each program, and each of the tasks is represented by a tab.
Vertikal betrachtet ist das Programm in mehrere Etappen gegliedert.
On the vertical dimension, the programme consists of several layers.
Um diese Ziele zu erreichen, wird das Programm in folgende Teilbereiche gegliedert
To achieve these goals, the following action will be taken under the programme
Zur Erreichung seiner Ziele ist das Programm in fünf Aktionsbereiche gegliedert, in denen jeweils spezifische Maßnahmen gefördert werden.
To achieve its objectives, the programme proposes five actions to support specific activities.
Das Programm ist in Meilensteinphasen gegliedert, die eine Konzentration und Organisation der Abschlussarbeit ermöglichen
Program is structured on milestone phases that allow concentration and organization of the thesis
Operationell ist das grenzübergreifende Programm in drei Unterprogramme gegliedert
On the ground, the programme will be divided into three sub-programmes
Maple Bear entspricht den örtlichen Schulvorschriften und bietet neben dem kanadischen Programm auch vollständig gegliederte lokale Lehrpläne.
Maple Bear conforms to local education regulations, offering fully articulated local curricula in addition to the Canadian program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
