Examples with "Programm hat spezifische" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Programm hat spezifische Zielsetzungen und Zielgruppen, je nach den Bedarfsanalysen, die im Vorfeld des Programmplanungszeitraums durchgeführt wurden.
Each programme has specific objectives and target beneficiaries, based on needs analyses carried out in advance of the programming period.
Das Au Pair Programm hat spezifische Altersbeschränkungen für Teilnehmer in so gut wie jedem Land.
The Au Pair program has specific age requirements for the participants in almost each country.
Andere resultaten
Derzeit existieren verschiedene Ansätze, die versuchen, fehlerhafte Stellen in digitalen Bildern automatisch zu beheben, doch jedes dieser Programme hat spezifische Schwächen.
There are currently different approaches to automatically fixing faulty areas in digital images, but each programme has specific weaknesses. blogs.fau.de
Jedes Jahr des Programms hat eine spezifische Funktion.
Dieses spezifische Programm hat mehrere Schwerpunkte, auf deren politische Zielsetzung ich jetzt im Einzelnen eingehen möchte.
This specific programme has several focal points, the policy objectives of which I would like to discuss in detail now.
Zur Abfassung des Vorschlags für das spezifische Programm hat die Kommission auf mehrere Quellen zurückgegriffen, u.a. auf
The Commission has used various sources for preparing the specific programme proposal, including
Für die Auslegung und Simulation von Getrieben haben sich jedoch am Markt mehrere spezialisierte Software- und CAE-Tools etabliert. Jedes dieser Programme hat seine spezifischen Schwerpunkte.
A number of specialized software and CAE tools for designing and simulating gearboxes have established themselves on the market, each of which has its own specific points of focus.
Dieses spezifische Programm hat das primäre Ziel, die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren aus dem Bereich der Forschung zu stärken, um der europäischen Gesellschaft konkrete Anwendungen für Wissen und Technologien zu liefern.
The main aim of this specific programme is to strengthen cooperation between the various stakeholders in the research world in order to promote the practical applications of technologies and knowledge for European society.
Im Rahmen dieses spezifischen Programms hat die JRC die Aufgabe, die Position der Anwender im Prozess der Konzipierung, Durchführung und Überwachung der Gemeinschaftspolitik zu stärken, indem sie diese Prozesse unterstützt und erleichtert, aber auch indem sie auf neue politische Erfordernisse reagiert.
The task of the JRC under this Specific Programme will be to give users a greater role in drafting, implementing and following up Community policies, supporting and facilitating this process, but also reacting to new requests.
Um sicherzustellen, dass jeder ein Programm hat, um seine spezifischen Bedürfnisse zu erfüllen, hat Aulux drei verschiedene Ausgaben von Barcode Label Maker veröffentlicht.
To make sure that everyone has a program to meet their specific needs, Aulux released three different editions of Barcode Label Maker.
Mit der neuen Generation von asienweiten Programmen hat die Kommission eine spezifische Programmkomponente zum Kapazitätsaufbau eingeführt; die einschlägigen Maßnahmen zielen darauf ab, die Fähigkeiten der Begünstigten in Bezug auf Projektvorbereitung und -verwaltung zu stärken.
Under the new generation of Asia-wide programmes, the Commission has introduced a specific programme component on capacity-building actions which aim to enhance project preparation and project management skills of beneficiaries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
